Vertaling van "ipa funds" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The other possibility would be to freeze the IPA funds.
Ensure adequate administrative capacity to programme and manage IPA funds effectively.
Zapewnienie odpowiedniej zdolności administracyjnej w celu skutecznego programowania środków z IPA i zarządzania nimi.
We strengthen the social dimension of enlargement policy and made sure that IPA funds are disbursed in a non-discriminatory way, reaching all the regions and not being distributed by governments according to political interest.
Wzmocniliśmy wymiar społeczny polityki rozszerzenia i upewniliśmy się, że fundusze przedakcesyjne będą wypłacane w niedyskryminujący sposób, docierając do wszystkich regionów, a nie będą rozdzielane przez rządy zgodnie z ich interesami politycznymi.
IPA funds by country 2007 (in euro)
Budżet IPA na 2007 r., w podziale na poszczególne państwa (w EUR)
Expresses concern about the poor condition of public transport, particularly the railways; calls on the Albanian Government to make full use of the IPA funds in order to develop, upgrade and modernise the railway network and improve connections with adjoining countries for both people and freight
wyraża zaniepokojenie słabym stanem transportu publicznego, zwłaszcza kolei; wzywa rząd Albanii do pełnego wykorzystania funduszy IPA w celu rozwinięcia, ulepszenia i zmodernizowania sieci kolejowej oraz poprawienia połączeń z krajami sąsiadującymi, zarówno jeśli chodzi o transport ludzi, jak i towarów
Deplores the requirement for the use of IPA funds which demands that civil society organisations (CSOs) become partners with the state in order for their applications to be successful
ubolewa nad ustanowionym wymogiem dotyczącym korzystania ze środków finansowych w ramach IPA, zgodnie z którym pomyślne rozpatrzenie wniosków o ich wykorzystanie wymaga nawiązania przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego partnerstwa z państwem
Extension of the underlying delegation agreements establishing a trusteeship for the IPA funds in EFSE with EIF is planned under IPA II, multi-country programme 2015 (subject to decision).
W ramach IPA II, wielonarodowego programu na 2015 r., planowane jest przedłużenie umów o delegowaniu zadań ustanawiających zarządzanie powiernicze środkami IPA przez EFSE i EFI (z zastrzeżeniem podjęcia odpowiedniej decyzji).
One idea we could start considering, however, is withdrawing the control of IPA funds from Albania and putting it back in the hands of the EU.
Jednym z pomysłów, który możemy wziąć pod uwagę jest odebranie Albanii kontroli nad funduszami IPA i ponowne oddanie ich w ręce UE.
JASPERS is a joint assistance initiative of the European Commission and the EIB, providing support to the European regions for the preparation of projects to be co-financed by the structural and IPA funds, active in various sectors in 28 countries.
JASPERS to wspólna inicjatywa Komisji Europejskiej i EIB, wspierająca regiony europejskie w przygotowywaniu projektów współfinansowanych z funduszy strukturalnych i IPA, działająca w różnych sektorach w 28 krajach.
As part of the pre-accession process of Albania to the European Union, farmers are being aided through IPA funds to improve the Albanian agriculture standards.
W ramach procesu przedakcesyjnego Albanii do Unii Europejskiej rolnicy są wspierani przez fundusze IPA w celu poprawy albańskich standardów rolnych.