Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funduszy
Geflecteerde vorm van fundusz
Vertaling van "funduszy" in Engels
Pilna potrzeba funduszy zmusiła ich do wyprzedaży cennych dzieł sztuki.
The urgent need for funds forced them to sell off valuable artworks.
Przestępczość białych kołnierzyków często obejmuje defraudację firmowych funduszy przez księgowe sztuczki.
White-collar crime often involves embezzling company funds through complex accounting tricks.
Projekt rozpoczął się pomyślnie, ale po obcięciu funduszy zaczął się staczać.
The project started smoothly but went downhill after the funding was cut.
Obcięcie mu funduszy po obietnicy wsparcia było właściwie napluciem mu w twarz.
Cutting his funding after promising support was basically spitting in his eye.
Startup technologiczny rozkwitł po pomyślnym uzyskaniu funduszy zalążkowych w zeszłym roku.
The tech startup flourished after successfully obtaining their seed money last year.
Dobre umiejętności prezentacyjne są kluczowe w zdobywaniu funduszy na twój projekt.
Good presentation skills are vital in securing funding for your project.
Poparcie komitetu pomogło w zdobyciu funduszy na budowę centrum społecznego.
The committee's backing helped secure funds for the community center.
Startupy zaciekle walczą o pieniądze od zaledwie kilku wpływowych funduszy.
Startups scrap over investment money from just a few influential venture funds.
Wiele funduszy hedgingowych przyciąga klientów, szybko zwiększając wartość zarządzanych aktywów.
Many hedge funds attract clients by increasing their assets under management rapidly.
Wiele obiecujących pomysłów badawczych przechodzi bez echa z powodu braku funduszy.
Many promising research ideas sink without trace due to lack of funding.
Nasz projekt charytatywny był uwikłany w biurokrację i nigdy nie dostał funduszy.
Our charity project got tangled in red tape and never received funding.
Wiele rodzin cierpi z powodu trwonienia funduszy na nieskuteczne programy.
Many families are affected by the wasting of funds on ineffective programs.
Kandydując na prezydenta miasta bez funduszy, była skazana na porażkę.
Running for mayor without funding, she was on a hiding to nothing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die funduszy bevatten
zbiórka funduszy n.
fundraiser
"The annual fundraiser gala raised thousands for local charities."
fundraising
"The fundraising for the new hospital was successful."
pozyskiwanie funduszy n.
fundraising
"The fundraising for the new hospital was successful."
kampania zbierania funduszy n.
fund-raising campaign
"They held a fund-raising campaign with concerts and auctions."
brakuje nam funduszy exp.
funds are low
"We can't buy new equipment because funds are low."
zbieranie funduszy n.
fundraising
"Fundraising for the community center took several months."
bez funduszy adj.
unfunded
"The project remained unfunded despite its potential benefits."
towarzystwo funduszy inwestycyjnych n.
fund management company
"The fund management company charges a yearly fee for its services."
mutual fund company
"The mutual fund company manages investments for thousands of clients."
brak funduszy n.
funds drying up
"The project was halted due to funds drying up."
z funduszy publicznych adv.
at public expense
"The new library was built at public expense."
zmniejszenie funduszy n.
funds drying up
"The charity faced funds drying up after the major donor withdrew."
przeznaczenie funduszy n.
earmark
"The earmark was approved for the new school."
z funduszy państwowych adv.
at the expense of the State
"The project was completed at the expense of the State."
elektroniczny transfer funduszy n.
electronic funds transfer
"He completed an electronic funds transfer to pay his rent."
legalizacja funduszy n.
laundering of funds
"The investigation uncovered a complex laundering of funds scheme."
system elektronicznego transferu funduszy n.
electronic funds transfer system
"Businesses rely on the electronic funds transfer system for transactions."
fundusz funduszy n.
fund of funds
"The fund of funds strategy helps diversify investments."
wykorzystanie funduszy rządowych n.
pork-barrelling
"The senator was accused of pork-barrelling to win votes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funduszy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14852. Exact: 14852. Verstreken tijd: 51 ms.
