Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irony
Vertaling van "irony" in Pools
Definitie
The subtle irony in her comment was completely beyond his grasp.
Subtelna ironia w jej komentarzu była całkowicie poza jego zasięgiem.
It was the irony of fate that the lifeguard drowned on vacation.
To była ironia losu, że ratownik utonął podczas urlopu nad morzem.
Dramatic irony intensifies suspense because viewers anticipate the character's inevitable mistake.
Ironia dramatyczna potęguje napięcie, ponieważ widzowie przewidują nieunikniony błąd bohatera.
Dramatic irony fails if the audience lacks crucial information about the impending disaster.
Ironia dramatyczna zawodzi, jeśli widzom brakuje kluczowych informacji o nadciągającej katastrofie.
By irony of fate, the marriage counselor ended up divorcing three times.
Przez ironię losu doradca małżeński sam rozwiódł się trzy razy.
The irony in his comment was completely lost on the audience last night.
Ironia w jego uwadze zupełnie nie trafiała do wczorajszej publiczności.
The reviewer's praise was dripping with irony, clearly mocking the terrible movie.
Pochwały recenzenta ociekały ironią, wyraźnie kpiąc z tego okropnego filmu.
The irony of fate made the dentist lose all his teeth early.
Ironia losu sprawiła, że dentysta bardzo wcześnie stracił wszystkie zęby.
Their invitation to another 'short' meeting was dripping with irony and frustration.
Ich zaproszenie na kolejne "krótkie" spotkanie ociekało ironią i frustracją.
The director used dramatic irony to show the hero's tragic misunderstanding.
Reżyser wykorzystał ironię dramatyczną, aby ukazać tragiczne nieporozumienie bohatera.
The critic praised the film's subtle dramatic irony during the final courtroom sequence.
Krytyk pochwalił subtelną ironię dramatyczną filmu w końcowej scenie sądowej.
Her compliment about my 'brilliant timing' was dripping with irony after my mistake.
Jej komplement o moim "świetnym wyczuciu czasu" ociekał ironią po mojej wpadce.
Quotation marks also help express irony or sarcasm in written communication.
Cudzysłowy pomagają również wyrażać ironię lub sarkazm w komunikacji pisemnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met irony: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be dripping with irony v.
zawierać dużo ironii
"The movie's ending was dripping with irony, surprising everyone."
! dripping with irony adj.
wyraźnie ironiczny
"His speech was dripping with irony and sarcasm."
dramatic irony n.
ironia dramatyczna
"The play's dramatic irony kept the audience on the edge of their seats."
irony of fate n.
ironia losu
"The irony of fate was that the fire station burned down."
irony of life n.
ironia życia
"The irony of life is that the richest people are often the unhappiest."
the irony is that exp.
ironia polega na tym, że
"The irony is that he trained hard and still missed the race."
cruel irony n.
okrutna ironia
"It was a cruel irony that he lost his job on his birthday."
delicious irony n.
wyjątkowa ironia · smaczna ironia
"There was delicious irony in the teacher failing her own test."
veiled irony n.
ukryta ironia
"Her compliment was full of veiled irony."
Socratic irony n.
ironia sokratejska
"The professor used Socratic irony to challenge students' assumptions."
tragic irony n.
tragiczna ironia
"In the play, tragic irony occurs when the hero is unaware of his fate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor irony in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2974. Exact: 2974. Verstreken tijd: 38 ms.
