The scandal erupted over a technicality that many thought was irrelevant.
Skandal wybuchł z powodu szczegółu, który wielu uważało za nieistotny.
The article had a dismissive tone that dismissed the entire movement as irrelevant.
Artykuł miał lekceważący ton, który spisywał cały ruch na straty jako nieistotny.
Well, you also always tell us motives are irrelevant.
Whatever you think you know about this man is irrelevant.
He tried to gain time by asking irrelevant questions during the meeting.
Próbował grać na zwłokę, zadając nieistotne pytania podczas spotkania.
The teacher decided to filter out irrelevant questions during the class discussion.
Nauczyciel zdecydował się odrzucić nieistotne pytania podczas dyskusji w klasie.
Please exclude any irrelevant details from your report to maintain clarity.
Proszę pominąć wszystkie nieistotne szczegóły w raporcie, aby zachować przejrzystość.
I can't stay focused when you keep rabbiting about irrelevant details.
Nie mogę się skupić, gdy ciągle trajkoczesz o nieistotnych szczegółach.
During the meeting, he raised an irrelevant issue that sidetracked our plans.
Podczas spotkania poruszył nieistotną kwestię, która wybiła nas z rytmu.
He keeps bringing up old stories that seem irrelevant now.
On ciągle wyciąga stare historie, które teraz wydają się nieistotne.
Her pruned response omitted the irrelevant details that wasted time.
Jej skrócona odpowiedź pomijała nieistotne szczegóły, które marnowały czas.
The teacher dismissed her quibble regarding the homework deadline as irrelevant.
Nauczyciel odrzucił jej uwagę odnośnie do terminu oddania pracy domowej jako nieistotną.
The perceptive detective pieced together clues that others had dismissed as irrelevant.
Perceptywny detektyw połączył w całość wskazówki, które inni uznali za nieistotne.