Our commitment to quality remains strong, irrespective of market pressures.
Nasze zaangażowanie w jakość pozostaje silne, niezależnie od presji rynkowej.
The event will take place outdoors, irrespective of the weather conditions.
Wydarzenie odbędzie się na zewnątrz, niezależnie od warunków pogodowych.
We will proceed with the project, irrespective of the potential challenges ahead.
Będziemy kontynuować projekt, bez względu na potencjalne wyzwania, które nas czekają.
The team's spirit remains high, irrespective of their recent losing streak.
Duch zespołu pozostaje wysoki, bez względu na ich ostatnią passę porażek.
The charity provides support to families, irrespective of their financial situation.
Organizacja charytatywna zapewnia wsparcie rodzinom, niezależnie od ich sytuacji finansowej.
They decided to go on vacation, irrespective of the uncertain weather forecast.
Zdecydowali się pojechać na wakacje, bez względu na niepewną prognozę pogody.
The law applies to all citizens, irrespective of their social or economic status.
Prawo dotyczy wszystkich obywateli, bez względu na ich status społeczny czy ekonomiczny.
Everyone merits a fair chance to succeed, irrespective of their background.
Każdy zasługuje na równe szanse sukcesu, niezależnie od pochodzenia.
The museum is open to visitors daily, irrespective of public holidays.
Muzeum jest otwarte dla zwiedzających codziennie, bez względu na święta państwowe.
Calling someone names is always a disrespectful act, irrespective of the situation.
Nazywanie kogoś przezwiskami to zawsze akt lekceważenia, bez względu na sytuację.
The course is open to all students, irrespective of their prior experience.
Kurs jest otwarty dla wszystkich studentów, niezależnie od ich wcześniejszego doświadczenia.
An inferior should be treated with dignity, irrespective of their status.
Osoby na niższych stanowiskach powinny być traktowane z godnością, niezależnie od ich statusu.
Sensuality is a weakness, irrespective of all our merits and virtues.
Uleganie zmysłom to słabość, niezależnie od naszych wszystkich zalet i wartości.