We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest zagadnieniem trudnym
An extensive range of issues and phenomena that remain in direct relation to quality of life means that its measurement is a difficult problem and arouses the unflagging interest of researchers.
Rozległy wachlarz problemów i zjawisk pozostających w bezpośredniej relacji z jakością życia, sprawa, że jej pomiar jest zagadnieniem trudnym i cieszącym się niesłabnącym zainteresowaniem badaczy.
Abstract: Determining the static characteristics of the enrichment process in industrial flotation machines is a difficult problem because of the influence of many parameters on the process.
Abstrakt: Wyznaczanie charakterystyk statycznych procesu wzbogacania w przemysłowych maszynach flotacyjnym jest zagadnieniem trudnym ze względu na wpływ wielu parametrów na przebieg procesu.
Yes, it is a difficult problem for regulators and prosecutors.
Illegal copying is a difficult problem as it can be approached from many different sides, some claim it is a moral issue as you have to decide whether you cheat or not, some see it solely as a legal issue connected with copyright infringement.
Nielegalne kopiowanie to trudny problem i można podchodzić do niego z wielu stron, niektórzy uważają, że to kwestia moralna, ponieważ trzeba zdecydować się, czy chce się oszukiwać, czy nie, inni widzą w tym wyłącznie niecny proceder naruszenia praw autorskich.
But, but, but, because that is a difficult problem for us because we are engrossed with the idea of identifying this body with the soul.
Jak... Jest to trudny dla nas problem, ponieważ pochłania nas idea utożsamiania ciała z duszą.
Energy produced from renewable energy sources, especially in the wind power and photovoltaic installations, is a difficult problem for the electric network.
Energia produkowana w OZE, szczególnie siłowniach wiatrowych i instalacjach fotowoltaicznych stanowi nie lada problem dla krajowych sieci elektroenergetycznych.
PID tuning is a difficult problem, even though there are only three parameters and in principle is simple to describe, because it must satisfy complex criteria within the limitations of PID control.
Dobór nastaw regulatora PID to trudne zadanie, mimo że w grę wchodzą jedynie trzy parametry, a problem daje się łatwo opisać, ponieważ muszą zostać spełnione złożone kryteria przy ograniczeniach samego regulatora PID.
The coming time is very difficult, Zofia. It is a difficult problem and a difficult time for you and for us to function on Earth.
Jest to bardzo trudny, Zofio, problem i trudny czas w jakim i Wam, i Nam przyszło funkcjonować tutaj na Ziemi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.