Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is able to replace
Vertaling van "is able to replace" in Pools
jest w stanie zastąpić
jest w stanie wymienić
może zastąpić
The program is able to replace many applications on a personal computer.
Program jest w stanie zastąpić wiele aplikacji na komputerze osobistym.
Especially the younger ones, whose contact with their father nothing is able to replace.
Szczególnie tym młodszym, którym kontaktu z ojcem nic nie jest w stanie zastąpić.
With this treatment, our team of specialists is able to replace all of your missing or failing teeth with modern materials that are implanted in to the jawbone, simulating the root of your pre-existing teeth.
Z tego leczenia, nasz zespół specjalistów jest w stanie wymienić wszystkich brakujących lub upadających zębów z nowoczesnych materiałów, które są wszczepiane do kości szczęki, symulując korzeń swoimi istniejącymi zębami.
The robot was created to facilitate human interaction with the machine and is able to replace several employees who have to work in places of high congestion of people: robots can work at the post office, in municipal institutions and banks.
Robot stworzony w celu ułatwienia interakcji człowieka z maszyną i jest w stanie wymienić kilku pracowników, którzy muszą pracować w miejscach większego skupiska ludzi: roboty mogą pracować na poczcie, w miejskich instytucjach i bankach.
The above attributes cause, that nirvana in fact is able to replace present buying of labour with money.
Powyższe cechy powodują, że nirwana faktycznie jest w stanie zastąpić dzisiejsze kupowanie pracy za pieniądze.
Not always the machine and the technology is able to replace a qualified person, that's why items produced by us are hand finished.
Nie zawsze maszyny i technologia jest w stanie zastąpić wykwalifikowanego człowieka, dlatego produkowane przez nas elementy są ręcznie wykańczane.
Nothing is able to replace the natural tree, which in the literal sense of the word "breathes" with natural pores.
Nic nie jest w stanie zastąpić naturalnego drzewa, które w dosłownym tego słowa znaczeniu "oddycha" naturalnymi porami.
None, not even the most modern machinery, is able to replace the most important factor in the company, i.e. people.
Żadna, nawet najbardziej nowoczesna maszyna nie jest w stanie zastąpić najważniejszego czynnika w firmie jakim są ludzie.
Because the phenomenon of nirvana can be used as a motivation reward which is able to replace money in the functioning of entire societies and civilisations, it is hugely vital for us to learn more about it.
Ponieważ zjawisko nirwany może stanowić ową motywującą nagrodę która jest w stanie zastąpić pieniądze w funkcjonowania całego społeczeństwa i cywilizacji, jest ogromnie ważne dla nas abyśmy dowiedzieli się więcej na jej temat.
No fan is able to replace an air channel with the wind around the speed of 200 km/h - after all, a car on the motorway moves in such a "channel" already.
Żaden wentylator nie jest w stanie zastąpić kanału powietrznego z wiatrem o prędkości ok. 200 km/h - bo przecież w takim właśnie "kanale" porusza się szybko jadący po autostradzie samochód.
Szynaka Meble uses the latest technologies but most of all, it invests in people's skills since no machine is able to replace a human.
Szynaka Meble wykorzystuje najnowsze technologie, ale przede wszystkim inwestuje w ludzkie umiejętności w przekonaniu, że żadna maszyna nie jest w stanie zastąpić człowieka.
The LED solar lamp with a motion sensor for infrared radiation is a modern lamp that, having a power of only 0.5W, is able to replace traditional 40W bulbs.
Lampa solarna LED z czujnikiem ruchu na promieniowanie podczerwone to nowoczesna lampa, które mając moc zaledwie 0.5W jest w stanie zastąpić tradycyjne żarówki o mocy 40W.
With an average range per charge of 150km the i-GORR-2 is able to replace diesel-powered vans.
Przy średnim zakresie na jeden ładunek 150km i-GORR-2 jest w stanie zastąpić samochody dostawcze z silnikami wysokoprężnymi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.
