Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is acquired
Vertaling van "is acquired" in Pools
nabywa
uzyskuje
jest nabywany
zdobywa
został nabyty
zostało nabyte
zostanie przejęta
nabyto
zostaje przejęty
jest zdobywana
została nabyta
nabycia
pozyskuje
nabywają
Entitlement to aid is acquired when the processing operations are completed.
Prawo do pomocy nabywa się z chwilą zakończenia czynności przetwórczych.
The membership is acquired on the date of the submission of the declaration.
Członkostwo nabywa się z datą złożenia deklaracji.
Physical happiness is acquired temporarily and then lost with time.
Fizyczne szczęście uzyskuje się czasowo, a potem mija ono wraz z czasem.
Scholarship is knowledge, and knowledge is acquired by learning.
Nauka jest wiedzą, a wiedzę uzyskuje się poprzez uczenie się.
The plant is acquired not only in the pharmacy, but also collected independently.
Zakład jest nabywany nie tylko w aptece, ale także zbierany niezależnie.
At the same time, it is clear that such ownership is acquired in those fish that have been harvested.
Równocześnie jest jednak oczywiste, że własność taką nabywa się w stosunku do ryb już pozyskanych.
This is true, but only if the surface is acquired in the form of solid cork veneer.
Dotyczy to jednak tylko wtedy, gdy powierzchnia uzyskuje się w postaci ciała stałego forniru korka.
Technique and tactics are very important, as well as good physical condition, which, however, is acquired during training.
Technika i taktyka są bardzo ważne, podobnie jak dobra kondycja fizyczna, którą jednak nabywa się podczas treningów.
The railway undertaking must define the process by which knowledge of on board staff of the routes worked over is acquired and maintained.
Przewoźnik kolejowy musi zdefiniować proces, w ramach którego drużyna pociągowa nabywa i utrzymuje wiedzę na temat tras, na których pracuje.
As mentioned above, property is acquired first of all through work in order that it may serve work.
Jak już uprzednio wspomniano w tym samem tekście, własność nabywa się przede wszystkim przez pracę po to, aby służyła pracy.
As you can imagine, our business is acquired through present clients.
Jak pan się domyśla, nasz interes kręci się dzięki obecnym klientom.
Knowledge is acquired by putting the results of experiences to the best uses.
Wiedzę zdobywa się, wykorzystując wyniki doświadczeń do najlepszych zastosowań.
All tool data is acquired and automatically transferred to the machine memory.
Wszystkie parametry narzędzi są zapisywane i automatycznie przekazywane do pamięci urządzeń.
Synoniemen voor is acquired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 66 ms.
