Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is adjusted individually
Vertaling van "is adjusted individually" in Pools
dostosowywana jest indywidualnie
dostosowuje się indywidualnie
jest dostosowywany indywidualnie
jest dopasowywana indywidualnie
The temperature in the device is adjusted individually for each patient.
Temperatura w urządzeniu dostosowywana jest indywidualnie dla każdego pacjenta.
The strategy of surgical treatment is adjusted individually for each patient.
Strategia leczenia chirurgicznego dostosowywana jest indywidualnie dla każdego pacjenta.
The required fentanyl dosage is adjusted individually and should be assessed regularly after each administration.
Wymaganą dawką fentanylu dostosowuje się indywidualnie i należy ją regularnie oceniać przed każdym podaniem.
The treatment should be performed in series up to 2 times a week, the time of the treatment is about 30-60 minutes and the amount is adjusted individually depending on the problem.
Zabieg należy wykonywać w seriach maksymalnie 2 razy w tygodniu, czas zabiegu to około 30-60 minut, a ilość dostosowuje się indywidualnie w zależności od danego problemu.
However, the final price is adjusted individually based on the number of people, length of stay, time of arrival and additional services.
Niemniej jednak finalna cena dostosowywana jest indywidualnie w oparciu o ilość osób, długość pobytu, terminu przyjazdu oraz dodatkowych usług.
The payment is adjusted individually to each of our Partners and depends on the factors that we learn during the arrangements made before implementing the chat service.
Ile kosztują Wasze usługi? Płatność dostosowywana jest indywidualnie do każdego z naszych Partnerów i zależy od czynników, które poznajemy w trakcie ustaleń dokonywanych przed wdrożeniem obsługi czatu.
The rental price is adjusted individually to the customer.
Cena wynajmu jest dopasowywana indywidualnie do klienta.
The duration of therapy is adjusted individually to the scale of the problem.
Czas trwania terapii dostosowywany jest indywidualnie do skali problemu.
The number of therapy sessions is adjusted individually, depending on an individual skin condition.
Ilość terapii dobierana jest indywidualnie, w zależności od stanu skóry klienta.
We are open to our guests and their needs, and the treatment program is adjusted individually.
Jesteśmy otwarci na naszych gości i ich potrzeby, a program zabiegów jest dostosowywany indywidualnie.
Sensitivity to these factors is adjusted individually - some want to save electricity, others - to note that the beloved cat has returned and wants to enter the house.
Wrażliwość na te czynniki regulowana jest indywidualnie - niektórzy chcą oszczędzać energię elektryczną, inni - aby zauważyć, że ukochany kot powrócił i chce wejść do domu.
The training plan is adjusted individually to the level of the student's skills, and the limits are pushed in a controlled and completely safe manner.
Plan treningowy jest dostosowywany indywidualnie do poziomu umiejętności kursanta, a przesuwanie granic dokonywane jest w sposób kontrolowany i całkowicie bezpieczny.
The size of a safe-deposit box is adjusted individually to the size of the item to be stored at the stage of placing an order and production.
Wielkość skrytki na etapie zamówienia i produkcji jest dopasowywana indywidualnie do rozmiarów przechowywanego przedmiotu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is adjusted individually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
