Since any theory needs experimental confirmation, research is also needed.
Ponieważ każda teoria wymaga eksperymentalnego potwierdzenia, potrzebne są również badania.
Its objective is to evaluate humanitarian efforts, but specific political action is also needed.
Jej celem jest ocena działań humanitarnych, ale potrzebne są również konkretne działania polityczne.
Of course, money is also needed to combat world hunger.
Oczywiście środki finansowe są również potrzebne do walki z głodem, ale nie wszystko od nich zależy.
More research is also needed to assess the frequency of the virus in horse populations, they said.
Dalsze badania są również potrzebne do oceny częstotliwości występowania wirusa w populacji koni - stwierdzają naukowcy.
The will to take action is also needed.
Potrzebna jest także wola do działania.
Calcium is also needed to maintain healthy bones and teeth .
Wapń jest również potrzebny do utrzymania zdrowych kości oraz zębów .
When the pot becomes cramped, a transplant is also needed.
Kiedy garnek staje się ciasny, potrzebny jest również przeszczep.
Patience is also needed, because it takes more than one day.
Potrzebna jest również cierpliwość, ponieważ zajmuje więcej niż jeden dzień.
Some believe that penalization alone cannot solve social issues; education is also needed.
Niektórzy uważają, że samo karanie nie rozwiąże problemów społecznych; potrzebna jest również edukacja.
More research is also needed into the drivers of biodiversity loss.
Potrzebne są również dalsze badania nad czynnikami pobudzającymi utratę bioróżnorodności.
A wishful thought doesn't always translate into reality; action is also needed.
Samo pobożne życzenie nie zawsze przekłada się na rzeczywistość; potrzebne jest również działanie.
A table lamp is also needed for effective night work.
Lampa stołowa jest również potrzebna do efektywnej pracy nocnej.
Of course, the closet is also needed for storing clothes.
Oczywiście szafa jest również potrzebna do przechowywania ubrań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.