A writer that brilliant is born only once in a generation, honestly.
Tak genialny pisarz rodzi się naprawdę tylko raz na pokolenie.
Every child of the machine is born with this knowledge.
Każde dziecko pochodzące z maszyny rodzi się z tą wiedzą.
Whoever is born with this name has their path already carved out.
Kto się urodzi o tym imieniu, ma już wytyczoną drogę.
A baby deer can stand as soon as it is born.
Mały jeleń potrafi stać od razu po tym, gdy się urodzi.
We haven't got any experience which is born does not die.
Nie mamy żadnego doświadczenia czegoś, co się rodzi i nie umiera.
If anyone is born, I can understand that they die.
Ale jeżeli ktoś się rodzi, rozumiem, że umiera.
Navy mean... each person is born a second time...
Na'vi mówią, że każda osoba rodzi się dwa razy.
A man is born knowing when someone is preying on their woman.
Mężczyzna rodzi się z wiedzą, kiedy ktoś poluje na jego kobietę.
Love is born and constantly develops amid lights and shadows.
Miłość rodzi się i stale rozwija pośród świateł i cieni.
From this union there is born another power which impels to generation.
Z tego związku rodzi się kolejna moc, która skłania do generowania.
Children's laziness is born with the child, often cultivated by parents.
Lenistwo dzieci rodzi się z dzieckiem, często uprawianym przez rodziców.
The research show one in a hundred children is born with autism.
Badania pokazują, że obecnie jedno na sto dzieci rodzi się z autyzmem.
And he needs to know that not everyone is born the same way.
Poza tym musi wiedzieć, że nie każdy rodzi się taki sam.