Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is committed intentionally
Vertaling van "is committed intentionally" in Pools
popełniony jest umyślnie
zostały popełnione umyślnie
zostały one popełnione umyślnie
is committed intentionally and causes substantial damage to air, soil or water or to animal or plants, or
zostały popełnione umyślnie i powodują znaczną szkodę dla jakości powietrza, gleby, wody, zwierząt lub roślin, lub
The criminal act is committed intentionally, if the perpetrator intends to commit it, that is, wants to commit it or anticipating the possibility of committing it, he agrees.
Czyn zabroniony popełniony jest umyślnie, jeżeli sprawca ma zamiar jego popełnienia, to jest chce go popełnić albo przewidując możliwość jego popełnienia, na to się godzi.
The criminal act is committed intentionally, if the perpetrator intends to commit it, that is, wants to commit it or anticipating the possibility of committing it, he agrees to it.
Czyn zabroniony popełniony jest umyślnie, jeżeli sprawca ma zamiar jego popełnienia, to jest chce go popełnić albo przewidując możliwość jego popełnienia, na to się godzi.
If the non-compliance referred to in paragraph 1 is committed intentionally, no aid shall be granted under the aid scheme or schemes concerned for the premium period in question.
Jeżeli nieprzestrzeganie określone w ust. 1 jest umyślne, rolnikowi przyznaje się żadnej pomocy w ramach danego systemu lub systemów w odnośnym okresie premiowym.
Where an irregularity, other than failure to comply with the undertaking provided for in paragraph 1, is committed intentionally, the applicant for assistance under Articles 13 and 14 shall pay a penalty equal to the assistance applied for.
W przypadku stwierdzenia umyślnej nieprawidłowości, innej niż niespełnienie zobowiązania przewidzianego w ust. 1 niniejszego artykułu, wnioskujący o pomoc na mocy art. 13 i 14 przekazuje kwotę równą kwocie będącej przedmiotem wniosku o pomoc.
The criminal act is committed intentionally, if the perpetrator intends to commit it, that is, wants to commit it or anticipating the possibility of committing it, he agrees to it.
Przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe można popełnić umyślnie, a także nieumyślnie, jeżeli kodeks tak stanowi.Czyn zabroniony popełniony jest umyślnie, jeżeli sprawca ma zamiar jego popełnienia, to jest chce go popełnić albo przewidując możliwość jego popełnienia, na to się godzi.
the offences referred to in Article 3(b) to (h) where the offence is committed intentionally and causes substantial damage to air, soil, water, animals or plants
przestępstwa, o których mowa w art. 3 lit. b)-h), jeśli zostały one popełnione umyślnie i powodują znaczną szkodę dla jakości powietrza, gleby, wody, zwierząt lub roślin
the offences referred to in Article 3(b) to (f) where the offence is committed intentionally and causes the death of or serious injury to a person.
przestępstwa, o których mowa w art. 3 lit. b)-f), jeśli zostały one popełnione umyślnie i powodują śmierć lub poważne uszkodzenie ciała
an offence referred to in Article 3(b) to (f) is committed intentionally and causes the death or serious injury of a person.
przestępstwa, o których mowa w art. 3 lit. b)-f), zostały popełnione umyślnie i powodują śmierć lub poważne uszkodzenie ciała.
the offence referred to in Article 3(a), where the offence is committed intentionally
przestępstwo, o którym mowa w art. 3 lit. a), jeśli zostało ono popełnione umyślnie
an offence referred to in Article 3(a) is committed intentionally, or
przestępstwo, o którym mowa w art. 3 lit. a), zostało popełnione umyślnie, lub
Synoniemen voor is committed intentionally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
