Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is connected not only
Vertaling van "is connected not only" in Pools
wiąże się nie tylko
związane jest nie tylko
Ma to związek nie tylko
This means that staying in this area is connected not only with the possibility of exploring the most exotic gems of nature, but also with some restrictions.
Oznacza to, że pobyt w tym rejonie wiąże się nie tylko z kontaktem z niespotykanymi nigdzie indziej skarbami przyrody, ale i z pewnymi ograniczeniami.
A decision concerning transferring work environment to a new software is connected not only with technical preparation, but also with convincing employees to do it.
Komfort użytkowania Decyzja o przeniesieniu środowiska pracy do nowego systemu wiąże się nie tylko z przygotowaniami technicznymi, ale także przekonaniem do tego pracowników.
Creative thought is connected not only with the heuristic activity of our neurons, but also with the existence of an environment in which we can discuss our ideas and work towards their realization.
Artykuly Aleja Inspiracji Twórcze myślenie związane jest nie tylko z aktywnością heurystyczną naszych neuronów, ale również środowiskiem, w których możemy dyskutować o naszych pomysłach i je realizować.
But in the world this notion is connected not only with close kinship.
Ale w świecie pojęcie to wiąże się nie tylko z bliskim pokrewieństwem.
Its creation and functioning is connected not only with implementation of the already existing projects.
Jego powstanie i funkcjonowanie powiązane jest nie tylko z realizacją istniejących projektów.
This is connected not only with the fall of the ruble, but with the spread of the coronavirus COVID-19.
Wynika to nie tylko ze spadkiem kursu rubla, ale i z rozprzestrzenianiem się covid-19.
It is connected not only with high prices of fuel: Amsterdam is a city of narrow streets, often one way, with only few parking places and limited traffic.
Ma to związek nie tylko z wysokimi cenami paliwa: Amsterdam to miasto wąskich uliczek, często jednokierunkowych, gdzie miejsca do parkowania jest niewiele, a ruch samochodowy jest mocno ograniczony.
This problem was and still is connected not only with Toruń, it occurs all over Poland.
Problem ten był i nadal jest związany nie tylko z Toruniem, występuje on w całej Polsce.
This phenomenon is connected not only with Poland entering the European Union, but also with the availability of non-returnable investment resources.
Zjawisko to można zapewne łączyć z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej i dostępnością bezzwrotnych środków inwestycyjnych.
It is connected not only to greater morbidity but above all to the introduction of a treatment program by the National Health Insurance Fund for children with Crohn's disease.
Wiąże się to nie tylko ze zwiększoną zachorowalnością lecz przede wszystkim z wprowadzeniem przez NFZ programu lekowego dla choroby Leśniowskiego- Crohna u dzieci oraz JGP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
