Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is not only connected
Vertaling van "is not only connected" in Pools
nie jest związany tylko
But his musical career is not only connected with singing.
Lecz nie tylko ze śpiewem związana jest jego muzyczna kariera.
It is not only connected with the optimization of costs but also with the environmental protection.
Nie chodzi już tylko o optymalizację kosztów ale także ochronę środowiska.
Everything is not only connected together, everything is also one.
Wszystko nie tylko jest ze sobą połączone, jest bowiem całkowitą jednością.
At the end I'd like to add that my life is not only connected with sport, but I'm also devoted to
Na koniec dodam jeszcze, że moje życie nie jest związane tylko ze sportem, choć też robię to, co kocham.
In the intermodal transport business at various points (called gateways) a wagon is not only connected to another train, but also the intermodal unit may be moved from one wagon to another.
W intermodalnej działalności transportowej w różnych punktach (zwanych terminalami przeładunkowymi) nie tylko wagon jest podłączany do innego pociągu, lecz także jednostka intermodalna może być przeniesiona z jednego wagonu do drugiego.
Borkelsson also examines the reasons for the increase in property prices: the house rent has risen, but this price increase we talk about is not only connected to tourism.
Borkelsson analizuje również przyczyny wzrostu cen nieruchomości: - Owszem, czynsz za dom podniósł się, ale ten wzrost ceny nie jest związany tylko z turystyką.
In the presented paper Author shows that this understanding is not only connected to the phenomenological axiology, but also to the philosophy of life.
Wykazuję w artykule, że rozumienie to nie odwołuje się do fenomenologicznej aksjologii, ale do filozofii życia.
Your life is not only connected with music, but also with dancing - you are a professional Latin dancer.
Twoje życie to nie tylko muzyka, ale również taniec - jesteś profesjonalnym tancerzem latino.
Situated with a third on German and with two thirds on Polish soil, this world cultural heritage is not only connected by a bridge, but also by a shared history of its origin.
Ten rozciągający się w jednej trzeciej na terytorium niemieckim, a w dwóch trzecich w Polsce, obiekt światowego dziedzictwa kulturowego łączy nie tylko poprzez most, ale także wspólną genezę.
That club is not only connected with that one story, but it is also said that this place is a cradle of British rock and especially of pop music in Europe.
Klub ten nie jest związany tylko z tą historią, gdyż uważany jest również za kolebkę brytyjksiego rocka, ale przede wszystkim muzyki pop w całej Europie.
However Kędzierzyn-Koźle, which history comes back to XII century, is not only connected with industry and "Great Chemistry".
Jednak Kędzierzyn-Koźle, którego historia sięga XII wieku, to nie tylko przemysł i "wielka chemia".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
