Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is continually increasing
Vertaling van "is continually increasing" in Pools
nieustannie wzrasta
stale rośnie
The number of willing people who decide to share their priceless gift is continually increasing.
Liczba chętnych decydujących się podzielić bezcennym darem nieustannie wzrasta.
The systems made in this way allow complex aluminium-glass structures to be designed, and the popularity of these structures is continually increasing in the industry.
Wytwarzane w ten sposób systemy stwarzają możliwość projektowania i wykonywania złożonych konstrukcji aluminiowo-szklanych, których popularność w branży budowlanej nieustannie wzrasta.
Research shows that demand for the radio spectrum is continually increasing.
Badania pokazują, że zapotrzebowanie na spektrum radiowe stale rośnie.
The demand for performance is continually increasing.
Zapotrzebowanie na coraz większą wydajność nieustannie rośnie.
Proceedings from ticket sales still do not even cover the carrier's operating costs, but what is important, the revenue is continually increasing and the number of fare dodgers is decreasing.
Pieniądze ze sprzedaży biletów ciągle nie pokrywają nawet kosztów bieżącego utrzymania przewoźnika, ale co istotne wpływy wzrastają a liczba osób jeżdżących na gapę spada.
Additionally, the private sector's footprint in health is continually increasing, not only in the areas of healthcare that have traditionally been attributed to them, such as pharmaceutical manufacturing.
Dodatkowo, ślad sektora prywatnego w zdrowiu stale rośnie, nie tylko w obszarach opieki zdrowotnej, które tradycyjnie zostały im przypisane, takich jak produkcja farmaceutyczna.
The complexity of underground utility networks is continually increasing, and obtaining precise information on the location of buried utilities has never been more important.
Sieci instalacji podziemnych stają się coraz bardziej złożone, dlatego też uzyskiwanie dokładnych informacji o położeniu i przebiegu sieci podziemnych nigdy nie było tak istotne.
Such targets are not, however, being proposed by the Commission, although this is necessary given that waste generation is continually increasing.
Jednak Komisja nie proponuje takich celów, choć są one konieczne z uwagi na wciąż rosnącą ilość wytwarzanych odpadów.
Moreover, Częstochowa's landmark building is continually increasing its range and acquires new customers - even those living outside of Silesia Province.
Co więcej, obiekt stale powiększa swój zasięg i przyciąga nowych gości - nawet tych mieszkających poza województwem śląskim.
Xbox Game Pass currently features a select number of Xbox Play Anywhere games that is continually increasing.
W ramach subskrypcji Xbox Game Pass aktualnie oferowanych jest wiele gier obsługujących usługę Xbox Play Anywhere, a ich liczba ciągle rośnie.
The number of FREAM's business partners is continually increasing - we deliver services to Polish companies, but also enterprises based in Germany, the UK, Sweden and the USA.
Grono partnerów FREAM stale się powiększa, obsługujemy zarówno polskie firmy, jak i przedsiębiorstwa z Niemiec, Wielkiej Brytanii, Szwecji i USA.
The Xbox Game Pass currently features a select number of Xbox Play Anywhere games that is continually increasing.
Subskrypcja Xbox Game Pass zapewnia dostęp do wybranych gier z programu Xbox Play Anywhere, których liczba stale rośnie.
Our offer is continually increasing, and we are planning further development in other EU countries.
Planujemy dalszy rozwój w pozostałych krajach Unii Europejskiej.
Synoniemen voor is continually increasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
