My father is dead and I must look to my crown.
Mój ojciec nie żyje. A ja musze myśleć o koronie.
Too bad the only one who can prove that is dead.
Szkoda, że jedyny, który mógł to udowodnić nie żyje.
He insists the old dispute is dead and buried, not worth reopening.
Utrzymuje, że stary spór jest martwy i pogrzebany, niewart wznawiania.
My old laptop is dead as a doornail; it won't even start.
Mój stary laptop jest martwy jak kamień; nawet nie chce się włączyć.
If he keeps cancelling, you might as well say the project is dead.
Jeśli on wciąż odwołuje, można równie dobrze powiedzieć, że projekt umarł.
The neighborhood cinema is dead as a doornail, permanently closed and abandoned.
Osiedlowe kino jest martwe jak kamień, na stałe zamknięte i opuszczone.
She hopes the scandal is dead and buried before the election campaign starts.
Ma nadzieję, że skandal będzie martwy i pogrzebany, zanim zacznie się kampania.
Their advertising campaign is dead as a doornail, failing to attract any customers.
Ich kampania reklamowa jest martwa jak kamień, nie przyciąga żadnych klientów.
My phone battery is dead as a doornail; it won't charge at all.
Bateria w moim telefonie jest martwa jak kamień; w ogóle się nie ładuje.
Now that he is dead, all is shadows and silence.
Teraz, kiedy jest martwy, wszystko to cienie i cisza.
We eat that which is dead in order to stay alive.
Jemy to, co jest martwe... żeby pozostać przy życiu.
My wife is dead and I don't even remember her.
Moja żona nie żyje, a ja nawet jej nie pamiętam.
So trust me when I tell you your father is dead.
Więc uwierz mi, kiedy mówię, że on nie żyje.