Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is even more complex
Vertaling van "is even more complex" in Pools
jest jeszcze bardziej złożona
komplikuje
jest bardziej skomplikowana
jest jeszcze bardziej złożony
There is a forest where the game of hide and seek is even more complex.
Istnieje las w którym zabawa w chowanego jest jeszcze bardziej złożona.
That is why it is even more complex than it would be outside the context of the crisis.
Właśnie dlatego sprawa ta jest jeszcze bardziej złożona niż byłaby poza kontekstem obecnego kryzysu.
As usually the issue is even more complex due to the fact that what is already an illness for some people, is not for the others.
Jak zwykle też sprawę komplikuje fakt, że stan, który dla jednych już jest chorobą, dla drugich jeszcze nią nie jest.
This situation is even more complex due to European legislation banning the use of fertilisers and pesticide within 6 metres of bodies of running water.
Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, iż europejskie prawodawstwo zabrania nawożenia i stosowania pestycydów w odległości 6 metrów od cieków wodnych.
That is why the Egypt mission must be followed by new missions to other Middle Eastern countries, where the protests have been even more aggressive and the political situation is even more complex.
Dlatego po misji w Egipcie powinny zostać wysłane nowe misje do innych państw w regionie Bliskiego Wschodu, w których doszło do jeszcze bardziej gwałtownych protestów, a sytuacja polityczna jest bardziej skomplikowana.
"F1 is even more complex than it seems," explained Kubica.
F1 jest bardziej skomplikowana, niż się wydaje - wyjaśnił Kubica.
Italy further notes, however, that in the case under assessment, the matter is even more complex as the project concerns a very innovative aircraft, born out of a much larger-scale military project.
Jednakże zauważają też, że w analizowanym przypadku kwestia ta jest jeszcze bardziej złożona, ponieważ projekt dotyczy bardzo innowacyjnego statku powietrznego wywodzącego się z projektu wojskowego zrealizowanego na znacznie większą skalę.
A silent protagonist of Star Wars has always been technology - the Starkiller base, comprising the next generation of Evil, is even more complex and ready to infl ict a crushing blow.
Niemym bohaterem "Gwiezdnych wojen" zawsze była technologia: baza Starkiller, skupiająca następną generację Zła, jest jeszcze bardziej złożona, gotowa zadać miażdżący cios.
This new layer of tattoos is even more complex and dense than the first one.
Ta nowa warstwa tatuaży jest jeszcze bardziej skomplikowana i gęstsza niż pierwsza.
This problem is even more complex.
Problem ten jest jednak jeszcze bardziej złożony.
It is even more complex and difficult to correct the situation in developing countries, due to internal factors such as vast informal sectors, the predominance of agriculture and the limited use of new technologies.
Korygowanie sytuacji w krajach rozwijających się ze względu na czynniki wewnętrzne takie jak ogromny zasięg nieformalnych sektorów, dominacja rolnictwa i niewielkie wykorzystanie nowych technologii jest tym bardziej złożone i trudne.
The relationship between orchids and their insect pollinators is certainly very intimate, but the connection between these passion flowers and butterflies is even more complex.
Związek między storczykami i ich owadzimi zapylaczami jest z pewnością bardzo intymny, ale to połączenie pasji między tymi kwiatami i motylami jest nawet bardziej skomplikowane.
Complexity is the problem that any theory of biology has to solve, and you can't solve it by postulating an agent that is even more complex, thereby simply compounding the problem.
Złożoność to problem, który każda teoria biologii musi rozwiązać i nie rozwiąże go postulowanie za czynnikiem jeszcze bardziej złożonym, tym samym po prostu zwiększając problem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
