Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is fully recognised
Vertaling van "is fully recognised" in Pools
jest w pełni uznawane
pełni zostaje uznana
It is fully recognised within the hospitality industry.
Jest w pełni rozpoznawany w branży hotelarskiej.
While the effectiveness and practicability of pre-export notifications is fully recognised, a strategy should be developed striving to exploit the system to the fullest extent possible.
Skuteczność i użyteczność zawiadomień przed wywozem jest powszechnie uznawana, należy jednak opracować strategię mającą na celu wykorzystanie tego systemu w jak największym zakresie.
It is fully recognised by all public authorities that proper calibration of the regulatory burden needs to be ensured.
Wśród wszystkich organów publicznych panuje pełna zgoda co do tego, że należy zapewnić odpowiednią kalibrację obciążeń regulacyjnych.
its role as a co-legislator is fully recognised, thanks to the general application of the existing codecision procedure, which is elevated to the rank of the ordinary legislative procedure, but also thanks to an increase in Parliament's participation in special legislative procedures.
w pełni zostaje uznana rola Parlamentu jako współlegislatora, dzięki szerokiemu stosowaniu istniejącej procedury współdecydowania, której zostaje nadana ranga zwykłej procedury legislacyjnej, ale także dzięki zwiększeniu uczestnictwa Parlamentu w specjalnych procedurach legislacyjnych.
its role as a colegislator is fully recognised, thanks to the general application of the existing codecision procedure, which is elevated to the rank of the ordinary legislative procedure, but also thanks to an increase in Parliament's participation in special legislative procedures.
w pełni zostaje uznana rola Parlamentu jako współlegislatora, dzięki szerokiemu stosowaniu istniejącej procedury współdecydowania, której zostaje nadana ranga zwykłej procedury legislacyjnej, ale także dzięki zwiększeniu uczestnictwa Parlamentu w specjalnych procedurach legislacyjnych.
Responsibility for the organisation and provision of healthcare and medical services in accordance with Article 152 of the Treaty is fully recognised.
Odpowiedzialność za organizację i świadczenie opieki zdrowotnej i usług medycznych zgodnie z art. 152 Traktatu jest uznawana w pełni.
The importance of eco-innovation is fully recognised in the Lisbon Strategy the EU Sustainable Development Strategy and the 6th environmental action programme (6EAP).
Znaczenie innowacji ekologicznych zostało w pełni uwzględnione w strategii lizbońskiej, strategii zrównoważonego rozwoju UE oraz 6. programie działań w dziedzinie ochrony środowiska.
The importance of technical cooperation to assist Contracting Governments implement the provisions is fully recognised.
W pełni uznaje się także znaczenie współpracy technicznej dla wspomożenia Umawiających się Rządów w realizacji postanowień.
The University of Salford is fully recognised by the British Government.
University of Salford jest w pełni uznawane przez rząd brytyjski.
The importance of technical cooperation to assist Contracting Governments implement the provisions is fully recognised.
W pełni uznaje się także znaczenie współpracy technicznej dla wspomożenia Umawiających się Rządów w realizacji postanowień.
Synoniemen voor is fully recognised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 81 ms.
