Steel grid is a product, made of bearing steel bars welded to the linking wire rod of high voltage resistance welding, which is further processed by cutting, slotting, stiletto, trimming and edge binding.
Siatka stalowa jest produktem, wykonanym ze stalowych prętów spawanych do prętów łączących prętów spawalniczych o wysokim napięciu, które są dalej przetwarzane przez cięcie, chwytanie, sztylet, przycinanie i wiązanie krawędzi.
The personal data that you disclose on this occasion is further processed by CADENAS GmbH.
Dane osobowe, które ujawniasz przy tej okazji, są dalej przetwarzane przez firmę CADENAS GmbH.
In the intestine, the proteose is further processed before nutrients are absorbed.
W jelicie proteaza jest dalej przetwarzana przed wchłonięciem składników odżywczych.
The oil is further processed into soaps or cosmetics.
Olej przetwarza się dalej w mydło lub kosmetyki.
After sending to a superior system, it is further processed, analyzed and prepared for presentation.
Po przesłaniu danych do systemu nadrzędnego są tam przetwarzane, analizowane i przygotowywane do prezentacji.
However, when a product's packaging and/or wrapping is removed or it is further processed in another establishment, a new mark must be applied to the product.
Jednakże, kiedy opakowanie produktu jest usunięte lub jest ono dalej przetwarzane w innym zakładzie, produkt należy opatrzyć nowym znakiem.
It may occur that white sugar produced by a given undertaking during a given marketing year is further processed into white sugar with specific requirements.
Może zaistnieć sytuacja, że cukier biały wyprodukowany przez dane przedsiębiorstwo w danym roku gospodarczym jest poddawany dalszemu przetwarzaniu na cukier biały spełniający określone wymogi.
Produce the necessary quality feedback when the predetermined requirements of the product can only be assured by destructive testing or when processing deficiencies may only become apparent after a component is further processed or the finished product is in use.
Zapewnić niezbędną informację zwrotną o jakości, gdy z góry określone wymagania produktu mogą być zapewnione jedynie poprzez badania niszczące lub gdy braki przetwarzania mogą być widoczne dopiero po dalszym przetworzeniu danego składnika lub gdy gotowy produkt jest w użyciu.
The remainder is further processed and used in chemical applications.
Pozostałą część poddaje się dalszemu przetwarzaniu i taki tlenek glinu jest używany do zastosowań chemicznych.
Guar meal is further processed, multiple cleaning, purifying, toasting or/and roasting at high temperature for a short time to reduce anti-nutritional componentsin order to enhance its nutritive value and digestibility.
Jest ona poddawana dalszej obróbce, wielokrotnie czyszczona, opiekana w wysokiej temperaturze przez krótki okres czasu w celu zmniejszenia ilości składników anty-odżywczych i zwiększenia jej wartości odżywczych i strawności.
A big part of that waste is sent outside the EU and is further processed in other countries where the environmental standards are often much different.
Znacząca część wysyłana jest poza granice UE i poddawana dalszej obróbce w innych państwach, w których często obowiązują inne normy środowiskowe.
When data is obtained through IMI and is further processed beyond the system, national data protection legislation still applies.
Krajowe przepisy o ochronie danych mają nadal zastosowanie w przypadku, gdy dane uzyskane za pośrednictwem systemu IMI podlegają przetworzeniu poza nim.
"As built" model is further processed.
Model, as built' jest poddawany dalszej obróbce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.