We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data may not be further processed in a way incompatible with those purposes, including in the framework of the increasing exchange of information between law enforcement and judicial authorities and in relation to the proposal on the interoperability of databases.
Dane nie mogą być przetwarzane w sposób niezgodny z tymi celami, w tym w ramach coraz intensywniejszej wymiany informacji pomiędzy organami egzekwowania prawa i organami sądowymi oraz w związku z wnioskiem dotyczącym interoperacyjności baz danych.
The leather, which is gathered from deer, can be further processed by the Tannery and made into leather armor, used by some of our soldiers.
Skóry pozyskane z jeleni mogą być przetwarzane przez garbarnię, produkującą skórzane zbroje, które są używane przez część naszych żołnierzy.
The sticky liquid then flows into a container and can then be further processed.
Lepka ciecz przepływa następnie do pojemnika i może być dalej przetwarzana.
In further steps of the downstream process, the obtained gel can be further processed.
W dalszych etapach procesu przetwórczego otrzymany żel może być dalej przetwarzane.
Minimized and pseudonymized statistics and other data may be further processed for statistical purposes.
Zminimalizowane i spseudonimizowane statystyki oraz inne dane mogą być dalej przetwarzane do celów statystycznych.
By ultrasonic cavitation, the synthesized graphene can be further processed into a stable water-based dispersion.
Od kawitacji ultradźwiękowej syntetyzowane graphene mogą być dalej przetwarzane w stabilnej dyspersji na bazie wody.
As a matter of appeal, personal data must not be further processed and must be deleted from the database.
W ramach odwołania dane osobowe nie mogą być dalej przetwarzane i muszą zostać usunięte z bazy danych.
For bending machine important features relate to the thickness of the material which will be further processed by the equipment.
Dla giętarka ważne cechy odnoszą się do grubości materiału, które będą przetwarzane przez sprzęt.
The use of wood also has its drawbacks - it has to be further processed to protect against dampness and unpleasant odors.
Zastosowanie drewna ma również swoje wady - musi być dalej przetwarzane, aby chronić przed wilgocią i nieprzyjemnymi zapachami.
This could include objects, for example, that that are only permitted to be further processed if limit values are not violated.
Może to obejmować na przykład obiekty, które będą dalej przetwarzane tylko wtedy, gdy wartości graniczne nie zostaną przekroczone.
Where personal data may be further processed for administrative proceedings, these proceedings also include activities by regulatory and supervisory bodies.
Jeżeli dane osobowe mogą być dalej przetwarzane w postępowaniach administracyjnych, to postępowania te obejmują też czynności prowadzone przez organy regulacyjne i nadzorcze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.