Girl, is it me or is that clock moving extremely slow today?
Kochana, wydaje mi się, czy czas dziś wyjątkowo się wlecze?
is it me, or has it turned a bit?
Which makes me wonder, is it me?
Well, we're not going to play... the 'is it me?
And... is it me or do those women look familiar?
I... czy mi się wydaje czy też te kobiety wyglądają znajomo?
Man, is it me or do these... smell like a bad gym?
Kurcze, czy mi się zdaje, czy... śmierdzą siłownią?
Now, is it me or does she look like a human candelabra?
Czy to ja, czy to wygląda jak ludzki świecznik?
is it me or is that getting bigger?
Wydaje mi się czy jest większa?
I mean, is it me or... is it you?
Mam na myśli, czy to ja... czy ty?
Okay, is it me, or is this not a ring store?
Ok, czy to ja czy to nie jubiler?
Man, is it me or was it - Bizarre.
Wydaje mi się, czy to było...? - Dziwne.
Why is it me that you're helping? - asked the passenger.
Dlaczego pomaga pan akurat mi? - spytał pasażer.
So is it me or is it becoming easier for you to look?
Zdaje mi się, czy coraz łatwiej ci na to patrzeć?