A najgorsze jest, że nie wiem, czy mi zależy.
And the worst thing is I don't know if I care.
Jak zwykle po przełajach - nie jestem pewny, czy mi się podobało.
As usual after cross-country - I'm not sure if I liked it.
Byłam ciekawa, czy mi się spodoba.
I've been wondering whether I'd like it.
Nie wiem, czy mi ich wystarczy.
I don't know whether I've got enough.
Nowy sześciopak każdego tygodnia, niezależnie czy mi go trzeba.
Brand-new sixer every week... Whether I need it or not.
A żółte są przy sukniach, które nie wiem czy mi się podobają.
Yellow is for the gowns I don't know if I like.
Nie jestem pewna czy mi będzie się podobało no ale zobaczymy.
I'm not sure if I would enjoy it but we'll see.
Przed zakupem zawsze przekartkuję książkę, żeby sprawdzić, czy mi się spodoba.
Before buying, I always thumb through the book to see if I will enjoy it.
Nie wiem nawet, czy mi się podobasz.
I don't even know if I find you attractive.
Chciałem sprawdzić, czy mi nie odbija.
I needed to know if I was going mad.
Cofnąłem się trochę, żeby sprawdzić, czy mi się poszczęści.
I backtracked today to see if I had any luck closer in.
Pójdę i zobaczę, czy mi się poszczęści.
I'll go and see if I get lucky.
Powiedz i przekonamy się, czy mi zależy.
Tell me and we'll see if I care.