Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is largely based
Vertaling van "is largely based" in Pools
dużej mierze opiera
opiera się głównie
dużym stopniu opiera
znacznym stopniu opiera
dużej mierze wynika
jest w dużej mierze oparty
dużej mierze bazuje
znacznej mierze opiera
opiera się w dużej mierze
dużej mierze oparta jest
jest w dużej mierze oparta
Our success is largely based on close cooperation with our customers.
Nasz sukces w dużej mierze opiera się na ścisłej współpracy z naszymi klientami.
Aesthetic space is largely based on a subtle game of compositional contrasts.
Estetyczna przestrzeń w dużej mierze opiera się na subtelnej grze kompozycyjnych kontrastów.
The meat industry is largely based on domestic breeding.
Przemysł mięsny opiera się głównie o krajową hodowlę.
The region's development is largely based on its highly skilled, educated workforce and a number of factors which all assist in implementing new business ventures, such as the presence of technology parks and special industrial zones.
Rozwój regionu opiera się głównie na wysoko wykwalifikowanych, wykształconych pracownikach i czynnikach ułatwiających realizację projektów biznesowych, takich jak obecność parków technologicznych i stref przemysłowych.
Violence against women in armed conflict is largely based on traditional views of women as property.
Przemoc wobec kobiet w konfliktach zbrojnych w dużym stopniu opiera się na tradycyjnym postrzeganiu kobiet jako własności.
against women in armed conflict is largely based on traditional views of women as property.
Przemoc wobec kobiet w konfliktach zbrojnych w dużym stopniu opiera się na tradycyjnym postrzeganiu kobiet jako własności.
Functioning of modern companies is largely based on technology.
Funkcjonowanie współczesnych firm w dużej mierze opiera się na technologii.
What is important for us - combat training is largely based on computer simulations.
Co jest dla nas istotne - trening bojowy w dużej mierze opiera się na symulacjach komputerowych.
In the latter, winning is largely based on the ability to calculate the probability of specific cards being dealt.
W tych ostatnich wygrana w dużej mierze opiera się o umiejętność obliczenia prawdopodobieństwa zwycięstwa z posiadanym układem kart.
Their expertise is largely based on their skilled use of computer-based data exchange tools, but also on their specialist knowledge of the transport sector.
Ich wiedza w dużej mierze opiera się na opanowaniu komputerowych narzędzi wymiany danych, ale także na ich znajomości świata transportu drogowego.
As most of our products reflect naturally occurring minerals, and their method of production is largely based on manual molding and the use of natural ingredients, the variance of shades of individual collections is a normal phenomenon.
Jako że większość naszych produktów odzwierciedla występujące w przyrodzie minerały, zaś metoda ich produkcji w dużej mierze opiera się na formowaniu ręcznym oraz wykorzystaniu składników naturalnych, występowanie różnic w odcieniu poszczególnych elementów kolekcji jest zjawiskiem normalnym.
This rich cuisine is largely based on rice, noodles, poultry, beef, pork, seafood as well as fresh vegetables and fruit, including durian, rambutan, lychee, mango or guava.
Bogata kuchnia opiera się głównie na ryżu, makaronach, drobiu, wołowinie, wieprzowinie, owocach morza, świeżych warzywach i owocach, takich jak durian, rambutan, liczi, mango czy też gujawa.
This is also the case for long-term bans such as that in place in the US, which, from its background, is largely based on biodiversity concerns in an homogeneous national market.
Taka sytuacja występuje również w przypadku długoterminowych zakazów, takich jak zakaz obowiązujący w USA, który z gruntu w dużej mierze opiera się na względach różnorodności biologicznej na jednorodnym rynku krajowym.
Synoniemen voor is largely based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 47 ms.
