Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is repealed
Vertaling van "is repealed" in Pools
traci moc
uchyla
zostaje uchylona
zostaje uchylone
zostaje uchylony
zostało uchylone
został uchylony
Anyone wanting to experience the forest, mountains and lakes with beautiful waterfalls, is repealed there properly.
Każdy, kto chce doświadczyć las, góry i jeziora z pięknymi wodospadami, traci moc nie prawidłowo.
Regulation (EC) No 1172/95 is repealed with effect from
Rozporządzenie (WE) nr 1172/95 traci moc z dniem
Article 7(c) and (d) is repealed.
w art. 7 uchyla się lit. c) i d).
Article 13 is repealed and the reference to it in Article 15 is replaced by a reference to 'Article 12'.
uchyla się art. 13, a odesłanie do niego w art. 15 zostaje zastąpione odesłaniem do "art. 12"
The Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States, as amended by the act referred to in Annex I, is repealed.
Decyzja Rady z dnia 21 marca 1962 r. ustanawiająca procedurę uprzedniej kontroli i konsultacji w odniesieniu do przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych proponowanych przez państwa członkowskie w dziedzinie transportu, zmieniona aktem określonym w załączniku I, zostaje uchylona.
Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States is repealed.
Decyzja Rady z dnia 21 marca 1962 r. ustanawiająca procedurę uprzedniej kontroli i konsultacji w odniesieniu do przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych proponowanych przez Państwa Członkowskie w dziedzinie transportu zostaje uchylona.
Without prejudice to the second and third paragraphs of this Article, the Decision of 16 September 1998 is repealed with effect from 26 November 2013.
Bez uszczerbku dla drugiego i trzeciego akapitu niniejszego artykułu decyzja z dnia 16 września 1998 r. traci moc ze skutkiem od dnia 26 listopada 2013 r.
Directive 88/378/EEC is repealed from the date set out in the second paragraph of A rticle 53.
Dyrektywa 88/378/EWG zostaje uchylona z dniem określonym w drugim akapicie art. 53.
Directive 80/987/EEC, as amended by the acts listed in Annex I, is repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex I, Part C.
Dyrektywa 80/987/EWG, zmieniona aktami wymienionymi w załączniku I, traci moc, bez naruszenia zobowiązań państw członkowskich odnoszących się do terminów przeniesienia do prawa krajowego i rozpoczęcia stosowania dyrektyw określonych w załączniku I część C.
Directive 2000/84/EC is repealed with effect from the entering into force of the Directive on discontinuing seasonal changes of time.
Dyrektywa 2000/84/WE traci moc z dniem wejścia w życie dyrektywy w sprawie zniesienia sezonowych zmian czasu.
Directive 2000/29/EC is repealed, with the exception of the following provisions
Dyrektywa 2000/29/WE traci moc, z wyjątkiem następujących przepisów
Directive 2001/20/EC is repealed as from the date referred to in the second paragraph of Article 99.
Dyrektywa 2001/20/WE traci moc z dniem, o którym mowa w art. 99 akapit drugi.
Directive 2005/28/EC is repealed from the date referred to in the second paragraph of Article 17.
Dyrektywa 2005/28/WE traci moc z dniem, o którym mowa w art. 17 akapit drugi.
Synoniemen voor is repealed in het Engels
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 47 ms.
