That painting is so heavy, it might fall off the wall.
Ten obraz jest tak ciężki, że może spaść ze ściany.
Her reputation is so strong she can write her own ticket abroad.
Jej reputacja jest tak mocna, że za granicą dyktuje własne warunki.
Goodness knows why the internet is so slow again this evening.
Kto wie, dlaczego internet znowu jest taki wolny dzisiejszego wieczoru.
My grandpa is so old school; he still writes heartfelt letters by hand.
Mój dziadek jest taki starej daty, wciąż pisze wzruszające listy ręcznie.
He is so hung up on perfection that it paralyzes his creativity.
Jest tak zafiksowany na perfekcji, że paraliżuje to jego kreatywność.
His review is so stuffed with ten-cent words that it sounds ridiculous.
Jego recenzja jest tak napakowana wymyślnymi słowami, że brzmi absurdalnie.
Scoring a double eagle is so rare that some golfers never experience it.
Zaliczenie albatrosa jest tak rzadkie, że wielu golfistów nigdy go nie doświadcza.
My sister is so picky that she only wears designer clothes.
Moja siostra jest tak wybredna, że nosi tylko markowe ubrania.
The reigning champion is so strong, rivals barely get a look-in.
Obecny mistrz jest tak silny, że rywale ledwo są dopuszczani do udziału.
This ancient laptop is so slow, it's not worth a continental.
Ten stary laptop jest tak wolny, że jest grosza nie wart.
The professor is so friendly that we're on a first-name basis now.
Profesor jest tak sympatyczny, że jesteśmy już ze sobą na ty.
The construction next door is so loud that my head is buzzing now.
Remont u sąsiadów jest tak głośny, że w głowie mi teraz szumi.
Everyone loves to be around her because she is so effervescent.
Wszyscy lubią przebywać w jej towarzystwie, bo jest taka energiczna.