Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is too simplistic
Vertaling van "is too simplistic" in Pools
jest zbyt uproszczony
to zbytnie uproszczenie
Critics argue that the non-aggression principle is too simplistic in real-world scenarios.
Krytycy twierdzą, że zasada nieinicjowania przemocy jest zbyt uproszczona w rzeczywistych sytuacjach.
Microsoft believes that this view is too simplistic.
Naszym zdaniem pogląd ten jest zbyt mocno uproszczony.
However, in our opinion this is too simplistic.
Jednak naszym zdaniem jest to zbytnie uproszczenie.
Of course, such an explanation of the emergence of the screen as a projection surface is too simplistic.
Oczywiście, tego typu wytłumaczenie powstania ekranu jako powierzchni projekcyjnej jest zbytnim uproszczeniem.
The idea that a single language could be the solution to all linguistic needs is too simplistic.
Idea stosowania jednego języka jako panaceum na trudną sytuację językową jest nazbyt uproszczona.
It is too simplistic to assume that charges are calculated using pre-determined methods of calculation.
Założenie, że koszty wylicza się przy pomocy określonych metod obliczeniowych jest zbyt uproszczone.
This is too simplistic, because not doing it with the accompaniment of analogous thoughts can also be a manifestation of lack of courage.
To zbytnie uproszczenie, ponieważ nie czynienie tego przy akompaniamencie analogicznych myśli może być również przejawem braku odwagi.
Climate change is a global problem, but it is too simplistic to say that the solution must be global.
Zmiany klimatu to globalny problem, ale powiedzenie, że wymaga on globalnego rozwiązania to zbytnie uproszczenie.
But latest research shows that the individual approach is too simplistic for assessing chemical risk and may have underestimated the overall effects of chemicals.
Niemniej wyniki ostatnich badań pokazują, że jednostkowe podejście jest nazbyt uproszczone, aby ocenić zagrożenie chemiczne i może zbyt nisko szacować ogólne oddziaływanie substancji chemicznych.
It is also clear that it is too simplistic to reduce all to a longing to return to all aspects of that past.
Jest również oczywiste, że zredukowanie ich wszystkich do tęsknoty za powrotem do przeszłości socjalistycznej stanowiłoby znaczne uproszczenie.
According to the NGOs, the draft text's greenhouse gas calculator is too simplistic, and the proposals do not take into account the impacts of biofuel production on ecosystems, human rights and food prices, among other things.
W opinii organizacji pozarządowych zastosowany w projekcie sposób obliczania emisji gazów cieplarnianych jest zbyt uproszczony, a w propozycjach nie uwzględniono m.in. wpływu, jaki wytwarzanie biopaliw wywiera na ekosystemy, prawa człowieka i ceny żywności.
In short, treating IUU fishing as isolated cases of the failure of fisheries enforcement is too simplistic a view these days.
Krótko mówiąc, traktowanie połowów NNN jako odosobnionych przypadków nieudolnego egzekwowania prawa w zakresie rybołówstwa jest obecnie zbyt dużym uproszczeniem.
You reduce the problem of Polish help to "good will," which is too simplistic and does not take into account the reality of the war and of the occupation.
Problem pomocy Polakow sprowadzasz do "dobrej woli," co jest jest zbyt dalekim uproszczeniem i nie odpowiada realiom okupacji i wojny.
Synoniemen voor is too simplistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 134 ms.
