The vernacular of the islanders reflects their unique cultural heritage and history.
Język potoczny wyspiarzy odzwierciedla ich unikalne dziedzictwo kulturowe i historię.
At night, the coconut wireless keeps islanders connected even without technology.
W nocy poczta pantoflowa utrzymuje wyspiarzy w łączności nawet bez technologii.
The employer must convince the islanders that working is better than sitting at home.
Pracodawca musi wówczas przekonać mieszkańców wyspy, że praca jest lepsza niż siedzenie w domu.
Most of the islanders have become vampires.
The islanders live at the whim of sudden storms and changing ocean currents.
Mieszkańcy wyspy żyją na kaprys nagłych sztormów i zmieniających się prądów morskich.
Local islanders gathered for the annual harvest festival, showcasing vibrant traditions.
Miejscowi wyspiarze zebrali się na dorocznym festiwalu plonów, prezentując żywe tradycje.
The islanders prepared for a tempestuous night that they knew was coming.
Even the islanders will get lost in the forest at night.
The islanders took this as a sign that he was a special man.
Wyspiarze przyjęli to jako znak, że jest on wyjątkowym człowiekiem.
The islanders suffered from overexposure to tourism, leading to environmental degradation.
Wyspiarze cierpieli z powodu nadmiernej turystyki, co prowadziło do degradacji środowiska.
For these islanders, coconuts are the very staff of life itself.
Dla tych wyspiarzy kokosy są prawdziwym chlebem powszednim.
The islanders desalinate salt water to make it drinkable.
Wyspiarze odsalają morską wodę, aby uczynić ją zdatną do picia.
A mysterious message in a bottle sparked curiosity among the islanders.
Tajemnicza butelka z listem wzbudziła ciekawość wśród wyspiarzy.