Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue a report
Vertaling van "issue a report" in Pools
przygotowuje sprawozdanie
sporządza sprawozdanie
wyda sprawozdanie
przedstawi sprawozdanie
wydaje sprawozdanie
After each meeting the panel shall issue a report on the state of preparations for the event and any steps to be taken.
Po każdym posiedzeniu komisja wydaje sprawozdanie w sprawie stanu przygotowań do obchodów oraz niezbędnych działań.
After every audit, we issue a report for the client that includes all information on the project implementation status and post-audit recommendations.
Po każdorazowym badaniu sporządzamy raport zawierający informacje dla klienta na temat stanu realizacji projektu oraz zalecenia pokontrolne.
The requirement to issue a report is designed to make the complaint handling by bus and coach undertakings transparent and thereby create an incentive for them to handle complaints efficiently and effectively.
Wymóg sporządzania sprawozdania ma na celu nadanie przejrzystości sposobom rozpatrywania skarg przez przedsiębiorstwa autobusowe i autokarowe, a przez to stworzenie dla tych przedsiębiorstw zachęt do wydajnego i skutecznego rozpatrywania skarg.
Until there is a change in national drug policy, I mean a complete overhaul, do you see how impossible it would be for us to issue a report?
Póki nie nastąpi zmiana w krajowej polityce narkotykowej, całkowita restrukturyzacja, widzisz, jak bardzo niemożliwe jest wydanie raportu?
It shall agree on a short-list of candidates which are to be further considered and issue a report on the proposals of the candidate cities and recommendations to the short-listed candidates.
Komisja ustala krótką listę kandydatów, którzy przechodzą do następnego etapu, i sporządza sprawozdanie dotyczące wniosków przedłożonych przez miasta kandydackie oraz zalecenia dla kandydatów umieszczonych na krótkiej liście.
If the 'guardian' might issue a report pointing out problems in a country's debt, we can be sure that both the country and those dealing in its debt will put pressure on the 'guardian.'
Jeśli proponowany 'strażnik' będzie mógł ogłaszać raport, wskazujący na problemy zadłużenia danego kraju, możemy być absolutnie pewni, że zarówno ten kraj jak i osoby związane z tym długiem, będą wywierać naciski na taką organizację.
I have to issue a report very soon.
Muszę bardzo wcześnie przygotować raport.
Schmid, issue a report.
Schmid, napiszesz raport.
Schmid, issue a report.
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago.
Dlaczego federalna agencja wydała raport dla chłopca, który zmarł 32 lata temu?
The proposal for a directive does provide for coordination with the competent authorities, but what happens, for example, if the labour inspection authorities issue a report criticising working arrangements or security management systems?
W projekcie aktu jest mowa o koordynacji między właściwymi organami, lecz co np. z protokołami sporządzanymi przez organy kontroli w zakresie prawa pracy, które zgłoszą zastrzeżenia co do organizacji pracy czy nawet co do systemu zarządzania kwestiami bezpieczeństwa?
Exception is made where no samples are required and the CRL does not need to issue a report, as the method of analysis has already been evaluated.
Wyjątek stanowi sytuacja, gdy próbki nie są wymagane, a wspólnotowe laboratorium referencyjne nie musi wydawać sprawozdania, ponieważ metoda analizy została już oceniona.
The European panel shall issue a report on the state of the sites awarded the label by the end of the year of the monitoring procedure, including if necessary recommendations to be taken into account for the following monitoring period.
Przed końcem roku, w którym odbywa się monitorowanie, panel europejski przygotowuje sprawozdanie o stanie obiektów opatrzonych znakiem, w razie potrzeby włączając do sprawozdania zalecenia, które powinny być uwzględnione w kolejnym okresie monitorowania.
Synoniemen voor issue a report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 184 ms.
