Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue which needs
Vertaling van "issue which needs" in Pools
problem wymagający
The rise in food prices in developing countries is an extremely important issue which needs rapid EU action to counteract the harmful effects on the most needy populations.
Wzrost cen żywności w krajach rozwijających się stanowi niezwykle ważny problem wymagający podjęcia przez UE pilnych przedsięwzięć mających na celu przeciwdziałanie dotkliwym skutkom dla najbardziej potrzebującej ludności.
Secondly, any nationalist race is a concern for the Commission and is an issue which needs to be treated very seriously within the framework of our relations with the country.
Po drugie, Komisję niepokoi każdy wybuch nacjonalizmu i jest to problem wymagający niezwykle poważnego potraktowania w ramach naszych stosunków z danym krajem.
Surely that is a huge issue which needs to be addressed.
Jest to z pewnością poważne zagadnienie, którym należy się zająć.
This report addresses an issue which needs to be discussed with increasing urgency.
W przedmiotowym sprawozdaniu podjęto kwestię, która coraz pilniej wymaga omówienia.
This is a key issue which needs to be resolved.
Jest to bardzo ważna sprawa, którą należy rozstrzygnąć.
The sustainable funding of sport however is an issue which needs to be examined in closer detail.
Zrównoważone finansowanie sportu jest jednak kwestią, która musi zostać poddana wnikliwej analizie.
supply chain security has become a serious issue which needs addressing
bezpieczeństwo łańcucha dostaw stało się poważnym zagadnieniem, którym należy się zająć
Despite its name, the massage does not always involve deeper structures, the intensity of work depends greatly on a therapist, patient's feelings and on an issue which needs to be solved.
Wbrew temu, co sugeruje nazwa, masaż ten nie zawsze dotyka głębiej położonych struktur, siła pracy ściśle zależna jest od terapeuty, odczuć pacjenta oraz od problemu, który chce rozwiązać.
Unfortunately, we are finding out more day by day, and we are faced with an issue which needs us to show flexibility and collective intelligence to find suitable solutions.
Niestety, z każdym dniem dowiadujemy się więcej i stajemy w obliczu kwestii, która wymaga od nas elastyczności i zbiorowej inteligencji w znajdowaniu odpowiednich rozwiązań.
And we also have to be able to recognise and to differentiate what is the real problem on the one hand and what is the question or issue which needs more clarification.
Musimy również umieć rozpoznać i wyodrębnić to, co stanowi prawdziwy problem, a co jest zapytaniem lub kwestią wymagającą dłuższego wyjaśnienia.
The noxious issue which needs to be faced by both the clients, as well as by the hotel owners is the smell from restaurants, toilets, unattended ventilation channels, as well as the cigarette smoke left in the rooms by the guests.
Uciążliwością z jaką borykają się zarówno klienci jak i właściciele hoteli jest zapach pochodzący z restauracji, toalet, nieczyszczonych kanałów wentylacyjnych, a także pozostawiany przez gości np. dym nikotynowy.
msgid Font licensing is a complex issue which needs serious consideration.
Licencjonowanie fontów jest złożoną kwestią, która wymaga gruntownego rozważenia.
The 2004 extension identified territorial spending obligations in film funding schemes as an issue which needs to be further assessed in view of its compliance with the internal market principles of the Treaty.
W przyjętym w 2004 r. rozszerzeniu komunikatu stwierdzono, że obowiązek terytorialnego wykorzystania środków nałożony na systemy finansowania produkcji filmowej jest elementem, który musi zostać poddany dalszej ocenie pod kątem zgodności z zasadami Traktatu dotyczącymi rynku wewnętrznego.
Synoniemen voor issue which needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
