issue will continue - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Progress on this issue will continue to be monitored closely.

Postępy w tej kwestii będą nadal ściśle monitorowane.

Safety of veterinary medicines in the post-authorisation phase and the need to implement and further improve a risk-management approach to this important issue will continue to be a high priority for the Agency in 2007.

Bezpieczeństwo leków weterynaryjnych po dopuszczeniu do obrotu oraz potrzeba wdrożenia i doskonalenia metody zarządzania ryzykiem w tej istotnej dziedzinie będą nadal stanowiły priorytet w działalności Agencji w 2007 r.

The key stakeholders which are likely to ensure sustainable deployment are clearly public bodies. The Commission accepts the importance of sound business cases for public services as well as for the private sector and this issue will continue to be an important aspect of the evaluation criteria.

Najważniejszymi wśród stron zainteresowanych, które mogą zapewnić trwałe rezultaty wdrożeń, są niewątpliwie instytucje publiczne. Komisja jest świadoma dużego znaczenia rachunku ekonomicznego zarówno dla usług publicznych, jak i sektora prywatnego, a kwestia ta pozostanie nadal ważnym aspektem kryteriów oceny.

The debate on this issue will continue in 2009 after the Commission has published the results of a public consultation launched by the present communication.

Dyskusja w tej kwestii będzie dalej prowadzona w 2009 roku po opublikowaniu przez Komisję wyników konsultacji publicznych rozpoczętych tym komunikatem.

The issue will continue to be examined within the Council's preparatory bodies.

Kwestia ta będzie poddana dalszej analizie przez organy przygotowawcze Rady.

The Commission's commitment to this matter remains unswerving, and the issue will continue to be raised in exchanges with the Indian authorities.

Zaangażowanie Komisji w tej sprawie pozostaje niezmienne, a temat ten będzie nadal poruszany podczas kontaktów z władzami Indii.

We applaud the efforts of the current administration, President and Secretary Clinton, and members of the United States Congress to encourage democracy in Poland and we are confident that the issue will continue to be a priority for this and future administrations.

Wspieramy i doceniamy wysiłki obecnej administracji Prezydenta Obamy, Prezydenta Clintona i Sekretarz Clinton, oraz członków Kongresu Stanów Zjednoczonych zachęcające do pielęgnowania demokracji w Polsce i jesteśmy przekonani, że będzie to nadal sprawa priorytetowa dla obecnej i przyszłej Administracji.

We applaud the efforts of the current administration, President and Secretary Clinton, and members of the United States Congress to encourage democracy in Poland and we are confident that the issue will continue to be a priority for this and KOD Polonia USA

Wspieramy i doceniamy wysiłki obecnej administracji Prezydenta Obamy, Prezydenta Clintona i Sekretarz Clinton, oraz członków Kongresu Stanów Zjednoczonych zachęcające do pielęgnowania demokracji w Polsce i jesteśmy przekonani, że będzie to nadal sprawa priorytetowa dla obecnej i przyszłej Administracji.

We applaud the efforts of the current administration, President and Secretary Clinton, and members of the United States Congress to encourage democracy in Poland and we are confident that the issue will continue to be a priority for this KOD Polonia USA

Wspieramy i doceniamy wysiłki obecnej administracji Prezydenta Obamy, Prezydenta Clintona i Sekretarz Clinton, oraz członków Kongresu Stanów Zjednoczonych zachęcające do pielęgnowania demokracji w Polsce i jesteśmy przekonani, że będzie to nadal sprawa priorytetowa dla obecnej i przyszłej Administracji.

Vertaling van "issue will continue" in Pools

Synoniemen voor issue will continue in het Engels