Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues in connection
Vertaling van "issues in connection" in Pools
kwestii związanych
I would like to raise two issues in connection with it, which, in my opinion, are absolutely vital.
W tym kontekście chciałbym poruszyć dwa aspekty, z mojego punktu widzenia bardzo istotne.
There are dozens of single issues in connection with all these areas, which the countries will need to reach mutual agreement on.
Istnieją dziesiątki oddzielnych zagadnień, wiążących się z tymi sprawami, w odniesieniu do których kraje będą musiały dojść do wzajemnego porozumienia.
She also has extensive knowledge in handling matters relating to the real estate and investment process, including, in particular, outstanding issues in connection with the design process.
Posiada także rozległą wiedzę w prowadzeniu spraw związanych z nieruchomościami i procesem inwestycyjnym, w tym w szczególności spraw pozostających w związku z procesem projektowym.
The main areas of support were the legal, administrative and institutional issues in connection with implementation of EU norms, promotion of environmental protection, cooperation in the areas of general security and aid in the development of a civil society.
Głównymi obszarami działań stało się wsparcie w kwestiach legislacyjnych, administracyjnych i instytucjonalnych we wdrażaniu norm wspólnotowych, promowanie ochrony środowiska, kooperacja z zakresie bezpieczeństwa ogólnego oraz pomoc w rozwijaniu społeczeństwa obywatelskiego.
However, it should be noted that these guidelines are not intended to provide a comprehensive review of all data protection issues in connection with the EWRS.
Należy jednak zauważyć, że wytyczne te nie mają stanowić wszechstronnego przeglądu wszystkich zagadnień dotyczących ochrony danych w związku z EWRS.
The Parties agree that cooperation and information exchange on issues in connection with biotechnology products are of mutual interest.
Strony zgadzają się, że współpraca i wymiana informacji w zakresie kwestii związanych z produktami biotechnologicznymi leżą w wspólnym interesie.
These guidelines are not intended to be a comprehensive review of all data protection issues in connection with IMI but a user-friendly explanation, a compliance framework that all IMI users can understand.
Niniejsze wytyczne nie mają stanowić wyczerpującego przeglądu wszystkich zagadnień ochrony danych związanych z systemem IMI, lecz być prostym objaśnieniem, ramami dla przestrzegania prawa w postaci łatwej do zrozumienia dla wszystkich użytkowników IMI.
Expects the Commission to pay special attention to the collection of domestic revenue and action to combat fraud and corruption in beneficiary countries, and to make further efforts to take due account of such issues in connection with the implementation of public finance reforms
oczekuje, że Komisja zwróci szczególną uwagę na gromadzenie dochodów własnych oraz na zwalczanie nadużyć i korupcji w państwach beneficjentach oraz że poczyni nowe wysiłki w celu właściwego uwzględnienia problemów związanych z wdrażaniem reform finansów publicznych
4.5.2 The responses that need to be found to these issues in connection with social exclusion are equally important for mental health.
4.5.2 Równie ważne dla zdrowia psychicznego jest znalezienie odpowiedzi na zagadnienie wykluczenia społecznego.
The objective of the guidelines is to cover the most significant data protection issues in connection with the CPCS and provide a user-friendly explanation that all CPCS users can refer to.
Zgodnie z założeniem niniejsze wytyczne obejmują najważniejsze zagadnienia ochrony danych w związku z CPCS i zawierają przystępne objaśnienia, z których mogą korzystać wszyscy użytkownicy CPCS.
The Commission intends to present a communication soon that will seek to clarify the issues in connection with bee health and the key actions that the Commission intends to take in order to address them.
Komisja zamierza wkrótce przedstawić komunikat, w którym spróbuje wyjaśnić kwestie związane ze zdrowiem pszczół i kluczowe działania, jakie planuje podjąć w celu rozwiązania tych problemów.
the promotion of innovative approaches, the development of thematic studies to contribute to the understanding of social exclusion, in order to address common issues in connection with policy developments in Member States, including emerging issues in relation to the knowledge-based society.
promowanie innowacyjnego podejścia, rozwoju tematycznych studiów sprzyjających zrozumieniu wyłączenia społecznego, celem podjęcia zagadnień wspólnych z polityką rozwoju w Państwach Członkowskich, w tym pilnych spraw odnoszących się do społeczeństwa opartego na wiedzy.
Hosted by the European Commission, the conference is targeted at stakeholders concerned with access, dissemination and preservation issues in connection with scientific publication and data.
Gospodarzem konferencji adresowanej do osób i organizacji zainteresowanych zagadnieniami dostępu, rozpowszechniania i ochrony w odniesieniu do publikacji i danych naukowych będzie Komisja Europejska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues in connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 150 ms.
