Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues of transparency
Geflecteerde vorm van issue of transparency
Vertaling van "issues of transparency" in Pools
kwestii przejrzystości
However, in addition to the issues of transparency and accountability, it is also important to point out some of the wider implications.
Oprócz kwestii przejrzystości i rozliczalności należy też jednak wskazać kilka szerszych konsekwencji.
I consider that Parliament found a strong, pragmatic solution by focusing on issues of transparency.
Uważam, że Parlament znalazł solidne i pragmatyczne rozwiązanie, koncentrując się na kwestii przejrzystości.
For me, however, the issues of transparency and measurable results remain doubtful.
Dla mnie jednak kwestia przejrzystości i wymierności wyników pozostaje wątpliwa.
However, the main problem, as usual, is posed by the issues of transparency and financing.
Główny problem, jak zwykle, stanowią jednakże kwestie przejrzystości i finansowania.
In addition to new proposals related to the EU budget, there have been a number of significant developments in EU economic governance which raise important issues of transparency and increase the risk of gaps in accountability and public audit developing.
Poza nowymi propozycjami dotyczącymi budżetu UE, w zarządzaniu gospodarczym UE nastąpiły znaczące zmiany, które rodzą istotne pytania dotyczące kwestii przejrzystości, a także zwiększają ryzyko luk w rozliczalności i rozwoju kontroli publicznej.
For three other third countries, while some progress has been made on issues of transparency, there has been no movement yet in terms of extending visa waivers to cover the citizens of all EU Member States.
W przypadku trzech kolejnych państw trzecich poczyniono pewne postępy w kwestiach dotyczących przejrzystości, jednak nie zaszły zmiany w dziedzinie rozszerzenia przywileju ruchu bezwizowego na obywateli wszystkich Państw Członkowskich UE.
While considering this matter to be first and foremost an internal South African issue, the EU remains continuously engaged in a regular political dialogue with their South African counterparts on issues of transparency and good governance and on Human Rights.
UE stale uczestniczy w regularnym dialogu politycznym z partnerami z Afryki Południowej dotyczącym przejrzystości i dobrych rządów, jak również praw człowieka, jednocześnie uznając, że powyższa kwestia jest przede wszystkim kwestią wewnętrzną tego kraju.
I believe the Treaty fails to address the fundamental issues of transparency and accountability - bringing Europe closer to the people - that the Laeken Declaration made a priority.
Moim zdaniem w Traktacie nie poruszono podstawowych zagadnień przejrzystości i odpowiedzialności, co przybliżyłoby Europę do jej obywateli i co uznano za priorytet w deklaracji z Laeken.
Within the Union, issues of transparency and exchange of information are addressed by Council Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC.
Kwestię przejrzystości i wymiany informacji w ramach Unii reguluje dyrektywa Rady 2011/16/UE z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania i uchylająca dyrektywę 77/799/EWG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues of transparency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
