Stop extracting the urine out of his accent; it's really rude.
Przestań się z niego nabijać z powodu akcentu, to naprawdę chamskie.
Stop calling your brother specky four-eyes; it's really hurting his feelings.
Przestań nazywać brata okularnikiem; to naprawdę rani jego uczucia.
He keeps rubbing her nose in the breakup, and it's really cruel.
No, it's really what they those people have done.
Don't make a rumpus over a tiny mistake; it's really nothing.
Nie rób awantury z powodu drobnego błędu; to naprawdę nic takiego.
Just send an email to register for the workshop, it's really simple.
Po prostu wyślij maila, żeby zapisać się na warsztat, to naprawdę proste.
Waiting for test results for weeks is no picnic, it's really stressful.
Czekanie tygodniami na wyniki badań to żadna przyjemność, to naprawdę stresujące.
Don't lose your senses over this argument; it's really not that important.
Nie trać rozumu przez tę kłótnię; to naprawdę nie jest takie ważne.
I've explained this a million times; it's really not that complicated.
Tłumaczyłem to tysiąc razy, to naprawdę nie jest takie skomplikowane.
Stop fishing for information about my salary; it's really none of your business.
Przestań wypytywać o informacje o mojej pensji; to naprawdę nie twoja sprawa.
She keeps giving me mixed messages about our relationship, and it's really confusing.
Ona wciąż wysyła mi sprzeczne sygnały dotyczące naszego związku i to naprawdę myli.
You're making a meal of a simple request; it's really no big deal.
Robisz z igły widły z prostego proszenia, to naprawdę nic wielkiego.
If the meeting is delayed, it's really no big deal for us.
Jeśli spotkanie się opóźni, to naprawdę nic wielkiego dla nas.