We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on case studies, it also comprises a personal coaching for stakeholders to test their projects/ideas.
Warsztaty prowadzone będą w oparciu o studia przypadków, lecz uwzględnią także spotkania indywidualne umożliwiające zainteresowanym stronom sprawdzenie swych projektów/pomysłów.
Apart from standard tools for simple drilling operations it also comprises HSS-E steel drills and drills from sintered carbide - with protective coating for more complicated tasks as well as shank cutters made of sintered carbide.
Zawiera on obok standardowych narzędzi do prostych operacji wiertarskich, także wiertła ze stali HSS-E oraz z węglików spiekanych - z powłokami ochronnymi, przeznaczone do bardziej skomplikowanych zastosowań oraz frezy trzpieniowe z węglika spiekanego.
In relation to Communication and Information Systems (CIS) it also comprises its collection, display, transmission and storage
W odniesieniu do systemów teleinformatycznych (CIS) pojęcie to obejmuje również gromadzenie, wyświetlanie, przesyłanie i przechowywanie EUCI
It also comprises presentation of student's research work to scientific community.
Obejmuje również prezentację pracy badawczej studenta do społeczności naukowej.
It also comprises, inter alia, tax concessions and investments from public funds made in circumstances in which a private investor would have withheld his support.
Obejmuje ono także, między innymi, przywileje podatkowe oraz inwestycje ze środków publicznych dokonywane w sytuacji, w której inwestor prywatny odmówiłby wsparcia.
It also comprises a bathroom with a shower.
W pokojach znajduje się też łazienka z oddzielną wanną.
It also comprises a participatory approach, where managers and employees are called to provide feedback on the selected dimensions.
Obejmuje również podejście partycypacyjne, w ramach którego menedżerowie i pracownicy uczestniczą w diagnozie wybranych wymiarów.
It also comprises judicial condition of persons and things within civil-law relationships and rights liabilities of the units within such relationships.
Określa również sytuację prawną osób i rzeczy w ramach stosunków cywilnoprawnych oraz uprawnienia i obowiązki podmiotów tych stosunków.
It also comprises two bedrooms, two bathrooms and a private terrace of 15m2 perfect for alfresco dining.
Obejmuje również dwie sypialnie, dwie łazienki i taras o wielkości 15m2 - idealny, by spędzać czas na świeżym powietrzu.
It also comprises a year-round program of promotion of young art, thanks to which 33 individual and collective exhibitions have been organized across the country
To także całoroczny program promocji młodej sztuki, dzięki któremu zorganizowano 33 indywidualne i zbiorowe wystawy w całym kraju
It also comprises the results of the audits conducted in various areas and at various entities, and information about the audits that NIK has recently concluded and whose results have been published in the given period.
Przedstawiane są tu także wyniki badań kontrolnych prowadzonych w różnych obszarach tematycznych i podmiotach oraz sygnalizowane zakończenie kontroli, o których informacje Izba opublikowała w ostatnim okresie.
It also comprises measures to help tax authorities ensure that tax is paid so as to better tackle VAT fraud.
Zawiera on również środki mające pomóc organom podatkowym w upewnieniu się, że podatki są płacone, tak by lepiej zwalczać oszustwa w zakresie VAT.
It also comprises two other 'colours' that we canít see: infra-red (which our eyes canít detect but we can feel as heat) and ultra-violet (which causes sunburn).
Są także zakresy fal, których nie możemy zobaczyć: podczerwień (oczy go nie dostrzegają, ale wyczuwa skóra jako ciepło) i ultrafiolet (który powoduje opaleniznę).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.