Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it also underlines
Vertaling van "it also underlines" in Pools
Podkreśla również
It also underlines the important role of the social partners.
Podkreśla również ważną rolę partnerów społecznych.
It also underlines the importance of the functioning of the reproductive period of psychosexual health of subsequent generations.
Podkreśla również wagę funkcjonowania osób w okresie prokreacyjnym na zdrowie psychoseksualne kolejnych pokoleń.
It also underlines the fact that this convergence of myriad different issues is not the exception, but the norm, for it reflects the underlying wealth and diversity of Europe's seas.
Podkreśla również fakt, że połączenie ogromnej liczby różnych kwestii nie stanowi wyjątku, lecz normę, ponieważ odzwierciedla bogactwo i różnorodność mórz europejskich.
It also UNDERLINES the importance of the Single Market for increasing the economic adjustment capacity of European countries as well as their resilience to shocks, especially within the Monetary Union.
PODKREŚLA również, jak ważny jest jednolity rynek dla poprawy zdolności dostosowywania gospodarki w krajach europejskich - zwłaszcza należących do unii walutowej - oraz dla ich odporności w przypadku wstrząsów gospodarczych.
It also underlines the benefits such cooperation may have for employment, growth, innovation and industrial competitiveness within the European Union.
Podkreśla również, że korzyści z takiej współpracy mogą być odczuwalne w całej Unii Europejskiej w dziedzinie zatrudnienia, wzrostu gospodarczego, innowacji i konkurencyjności przemysłowej.
It also underlines the need to re-open the Rafah crossing point and stands ready to resume the full activities of the EU Border Assistance Mission (EUBAM) Rafah as soon as conditions allow.
Podkreśla również potrzebę ponownego otwarcia przejścia granicznego w Rafah i jest gotowa wznowić pełną działalność misji UE ds. szkolenia i kontroli (EUBAM) na przejściu granicznym w Rafah, gdy tylko pozwolą na to warunki.
This proves the importance on the shadow reporting for the formation of objective picture by the monitoring bodies, however, it also underlines the urgency of certain issues, in this case - those affecting human rights and undermining minority protection in Lithuania.
Świadczy to o znaczeniu organizacji monitorujących, które pomagają stworzyć obiektywny pogląd, ale także podkreśla pilność niektórych kwestii związanych z ochroną praw człowieka. Wyrażamy nadzieję, że zalecenia CERD przyczynią się do rozwoju praw człowieka i mniejszości narodowych na Litwie.
The ESO scientist responsible for HARPS, Gaspare Lo Curto, remarks: This exciting result was largely made possible by the power of HARPS and its associated software and it also underlines the value of the ESO archive.
Naukowiec ESO odpowiedzialny za HARPS, Gaspare Lo Curto, zwraca uwagę: Uzyskanie tego niezwykle ciekawego wyniku było w znacznej części możliwe dzięki mocy spektrografu HARPS i powiązanego z nim oprogramowania. Wskazuje także na wartość archiwum ESO.
It also underlines the importance of administrative resources to deliver the objectives.
W sprawozdaniu podkreśla się także znaczenie dostępnych środków administracyjnych dla osiągnięcia wskazanych celów.
It also underlines the fact that the necessary conditions need to be created to enable a parliamentary assembly to be elected.
Podkreśla się również konieczność stworzenia niezbędnych warunków umożliwiających wybranie zgromadzenia parlamentarnego.
It also underlines the role of valves in saving the lives of people who cannot be operated due to high risks.
Wyraźnie też akcentuje rolę zastawki w ratowaniu życia osób o zbyt dużym ryzyku operacyjnym.
It also underlines that the only way to make a success of an ambitious budget is to win the battle of public opinion.
Podkreśla także, że zaskarbienie sobie przychylnej opinii publicznej to jedyny sposób na zapewnienie pomyślnej realizacji ambitnych założeń budżetowych.
It also underlines the need to aim at alternative sources of energy, such as renewable energy, while nuclear power remains an indispensable source of low carbon energy.
Podkreśla się w niej również potrzebę dążenia do alternatywnych źródeł energii, na przykład energii odnawialnej, podczas gdy energia jądrowa pozostaje nieodzownym źródłem energii o niskiej emisji dwutlenku węgla.
Synoniemen voor it also underlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
