Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it bends
Vertaling van "it bends" in Pools
pochyla
zakrzywia
ugina się
załamuje się
wygina się
skłania się
Zgina
dobrze się wygina
zagina
gnie
This means that it bends light to a far greater degree than glass or other plastics of equal thickness.
Oznacza to, że pochyla światło w znacznie większym stopniu niż szkło lub inne tworzywa o jednakowej grubości.
In the manifestation of light, when the light reaches downward to the lowest point, it bends back and returns toward the height from which it descended.
W manifestacji światła, gdy światło sięga w dół do najniższego punktu, pochyla się do tyłu i wraca do wysokości, z której zstąpiło.
It bends time and whirls around.
Zakrzywia czas i wiruje dookoła.
It bends the light around an object to make it... Invisible.
Zakrzywia światło wokół obiektu, czyniąc go... Niewidzialnym.
The arc of the moral universe is long, but it bends towards justice.
Łuk moralnego wszechświata jest niebywale długi, ale ugina się ku sprawiedliwości.
It bends, but it does not break.
Ugina się ale nie łamie.
And when in great kindness it bends to the most extreme needs, then with much vigour does it resume its soaring to the heights .
A kiedy z największą dobrocią pochyla się nad najbardziej palącymi potrzebami, wówczas też z największą mocą wzlatuje ku górze"#p211">211.
As a reminder of their suffering, a weeping willow was planted at Grzybowski Square - it bends over the fate of those women burdened by such an extremely difficult legacy.
O ich cierpieniu przypomina zasadzona na placu Grzybowskim wierzba płacząca, która pochyla się nad losem kobiet, niosących te niebywale trudne dziedzictwo.
As Dr. Martin Luther King Jr. said, 'the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice'.
Jak powiedział dr Martin Luther King Jr. 'łuk moralnego wszechświata jest długi, ale pochyla się ku sprawiedliwości'.
But it surrenders, it bends, it bows to the Mother Earth.
Lecz poddaje się, pochyla się i kłania Matce Ziemi.
"It bends time..." "Send it to Tokyo?" Emoji for flustered.
"Zakrzywia czas..." "Wysłać do Tokio?" Emotka "skołowany".
Where it should be straight, it bends and twists.
Tam gdzie powinna być prosta, wygina się i skręca.
She prefers the softcover version because it bends without cracking.
Ona woli wersję w miękkiej oprawie, ponieważ się zgina bez pęknięć.
Synoniemen voor it bends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 38 ms.
