Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it concerns only
Vertaling van "it concerns only" in Pools
dotyczy on tylko
dotyczy to jedynie
dotyczy ona tylko
dotyczy ona jedynie
To dotyczy tylko
dotyczy jedynie
Furthermore, it concerns only new equipment and allows the use of fluorinated greenhouse gases for the servicing and maintenance of existing equipment so that unnecessary abandonment of equipment is avoided.
Ponadto dotyczy on tylko nowego sprzętu i dopuszcza stosowanie fluorowanych gazów cieplarnianych na potrzeby serwisowania oraz konserwacji istniejącego sprzętu, co ma na celu zapobieżenie przedwczesnemu pozbywaniu się sprzętu.
Furthermore, it concerns only new equipment and allows the use of F-gases for the servicing and maintenance of existing equipment so that unnecessary abandonment of equipment is avoided.
Ponadto dotyczy on tylko nowego sprzętu i dopuszcza stosowanie gazów F na potrzeby serwisowania oraz konserwacji istniejącego sprzętu, co ma na celu zapobieżenie przedwczesnemu pozbywaniu się sprzętu.
Of course, it concerns only minor corrections.
Oczywiście dotyczy to jedynie niedużych korekcji.
It should be highlighted that it concerns only very high doses of amygdalin, especially its synthesized derivative - laetrile.
Należy podkreślić, że dotyczy to jedynie bardzo wysokich dawek amigdaliny, zwłaszcza jej syntetyzowanej pochodnej - letrilu.
I must add here more about the passport control in Angostura, since it concerns only 'gringos'.
Musze tutaj dodać więcej o kontroli w miejscowosci Angostura, bowiem dotyczy ona tylko 'gringos'.
As to the repayment of the ERAP loan by the State as announced by the deputy Minister for the Budget in December 2002, it concerns only the modalities for investment by the State and has no impact on relations between the State, the shareholders and the Company.
Jeśli zaś chodzi o spłatę pożyczki ERAP przez państwo według zgłoszenia ministra delegowanego do budżetu w grudniu 2002 r., dotyczy ona tylko warunków inwestowania państwa bez wpływu na relacje pomiędzy państwem, akcjonariuszami i Przedsiębiorstwem.
Also finding of swollen nodes with characteristic holes does not prove the authenticity of crop circle, especially as it concerns only on individual spikes.
Również odnalezienie napęczniałych kolanek z charakterystycznymi dziurkami nie świadczy o autentyczności kręgu zbożowego, o ile dotyczy to jedynie pojedynczych kłosów.
It concerns only euro-area Member States and constitutes an incentive for Member States to address macroeconomic imbalances at an early stage and to ensure appropriate corrective measures where necessary.
Dotyczy on tylko państw członkowskich strefy euro i stanowi zachętę dla państw członkowskich do podejmowania działań w przypadku zaistnienia zaburzeń równowagi makroekonomicznej już na wczesnym etapie oraz do zapewnienia w razie potrzeby odpowiednich środków korygujących.
You talked as if it concerns only others.
Gadasz tak, jakby ta sprawa dotyczyła kogoś innego.
One says about set tenders only when it concerns only somebody's unclear economic interests.
O ustawionych przetargach mówi się wtedy, gdy w grę wchodzą jedynie czyjeś nieczyste interesy ekonomiczne.
If the increased albumin expulsion disappears after removal of these factors, it concerns only a transient albuminuria without any pathological reason.
Jeśli zwiększone wydalanie albuminy znika po usunięciu tych czynników, dotyczy to tylko przejściowej albuminurii bez jakiegokolwiek patologicznego powodu.
Such options have a lot of pros and cons, but mostly it concerns only the human factor (when there are many people in the family).
Opcje te mają wiele zalet i wad, ale przede wszystkim odnosi się wyłącznie do czynnika ludzkiego (gdzie wiele osób w rodzinie).
Although it concerns only the twenty-year period between the two world wars, the material is rich and covers a wide range of issues.
Mimo iż dotyczy tylko 20 lat międzywojennych, materiał jest bogaty i problemowo zróżnicowany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it concerns only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 55 ms.
