Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it only concerns
Vertaling van "it only concerns" in Pools
dotyczy on tylko
to dotyczy tylko
dotyczy to tylko
Dotyczy ona jedynie
dotyczy wyłącznie
Therefore, since the tax measure under scrutiny only applies to entities organised as cooperatives it only concerns a legal form of an undertaking which is open to anyone.
W związku z tym, że środek podatkowy będący przedmiotem analizy ma zastosowanie wyłącznie do podmiotów funkcjonujących jako spółdzielnie, dotyczy on tylko takiej formy prawnej przedsiębiorstwa, która jest otwarta dla wszystkich.
The committee has no objections to the proposed management procedure in Article 9 (2) as it only concerns documentation measures.
Komisja nie wnosi sprzeciwu wobec zaproponowanej procedury zarządzania w art. 9 ust. 2, ponieważ dotyczy on tylko środków dotyczących dokumentacji.
I gave 5 stars for service but it only concerns the lady owner and service of meals, and the owner masakra.Czułam as if lying in wait for a moment when I... 7.6
Dałem 5 gwiazdek za obsługę ale to dotyczy tylko i wyłącznie pani właścicielki i obsługi posiłków, natomiast właściciel masakra.Czułam się jakby czyhał tylko... 7.6
It only concerns the convalescence period which is first 6 weeks after the surgery.
Wskazanie to dotyczy tylko okresu rekonwalescencji, czyli pierwszych 6 tygodni po zabiegu.
2.3 If other party's acceptance deviates from Lazybeaches's offer, even if it only concerns minor points, no agreement will be concluded, but it shall be understood as an offer made by other party.
2.3 Jeżeli akceptacja innej strony odbiega od oferty Lazybeach.es, nawet jeśli dotyczy to tylko drobnych punktów, nie zostanie zawarta żadna umowa. Będzie to rozumiane jako oferta złożona przez drugą stronę.
Here it only concerns the Serbs identifying themselves with the Communist Regime and then wanting to create a Greater Serbia.
Dotyczy to tylko Serbów identyfikujących się z władzą komunistyczną i pragnących utworzenia Wielkiej Serbii.
It only concerns her and me.
To dotyczy tylko jej i mnie.
Within that sector it only concerns the undertakings active in the terrestrial platform market.
W obrębie tego sektora przedmiotowa korzyść dotyczy wyłącznie przedsiębiorstw działających na rynku platform naziemnych.
Medjugorje remains so actual, precisely because here it only concerns peace, but here it must clearly be said that...
Medjugorje jest takie aktualne właśnie dlatego, że tutaj chodzi tylko o pokój, ale tu trzeba jasno powiedzieć, że...
The advantage provided by the measure to the network operators and broadcasters is selective, as it only concerns the undertakings active in the terrestrial platform market.
Korzyść płynąca z przedmiotowego środka na rzecz operatorów sieci i nadawców ma charakter selektywny, ponieważ dotyczy wyłącznie przedsiębiorstw działających na rynku platform naziemnych.
Secondly, it only concerns undertakings producing publishing content whereas, under the other scheme, the eligible beneficiaries are all the undertakings active in the production and distribution cycle of the publishing product.
Poza tym dotyczy wyłącznie przedsiębiorstw wytwarzających wyroby wydawnicze, podczas gdy w rozumieniu drugiego z systemów potencjalnymi beneficjentami są wszystkie przedsiębiorstwa uczestniczące w cyklu produkcji i dystrybucji wyrobu wydawniczego.
Here it only concerns us.
Tutaj chodzi tylko o nas.
If you restrict yourself to one particular cosmos, this crosstalk may be interpreted as a signal-a rather weak one, since it only concerns a few particles.
W jednym, wybranym kosmosie przejaw tej komunikacji można interpretować jako sygnał, który obejmuje tylko kilka cząstek, a zatem siłą rzeczy jest słaby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it only concerns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 56 ms.
