Listen, you've no business doing that; it could seriously ruin her reputation.
Słuchaj, nie masz prawa tego robić; to może poważnie zniszczyć jej reputację.
He quickly extinguished the burning match before it could cause any trouble.
Szybko zgasił tlącą się zapałkę, zanim mogła spowodować jakiekolwiek kłopoty.
The violin's melody soared, as though it could touch the heavens.
Melodia skrzypiec unosiła się, jak gdyby mogła dotknąć niebios.
The class discussion was all right, but it could have been more engaging.
Dyskusja na zajęciach była do przyjęcia, ale mogła być bardziej angażująca.
The storm's force was so intense that it could shatter windows.
Siła burzy była tak intensywna, że mogła rozbić szyby.
The explosion was so massive that it could shatter concrete walls.
Eksplozja była tak potężna, że mogła kruszyć betonowe ściany.
She adjusted the biased antenna so it could pick up signals from the tower.
Dostosowała nachyloną antenę, aby mogła odbierać sygnały z wieży.
Her confidence felt unhinged, as if it could disappear at any moment.
Jej pewność siebie była chwiejna, jakby mogła zniknąć w każdej chwili.
The bar's security broke up the fistfight before it could escalate further.
Ochrona baru przerwała bójkę, zanim mogła się ona bardziej rozwinąć.
If you testify honestly, it could greatly influence the verdict.
Jeśli będziesz zeznawać szczerze, może to znacząco wpłynąć na wyrok.
He had to rope the stubborn piglet before it could get away.
Musiał złapać na arkan upartego prosiaka, zanim ten zdążył uciec.
They buried the story once lawyers warned it could trigger expensive lawsuits.
Zatuszowali sprawę, gdy prawnicy ostrzegli, że może wywołać kosztowne procesy.
His karaoke performance was so off-key it could make your ears bleed.
Jego występ na karaoke był tak fałszywy, że aż uszy więdną.