Listen, you've no business doing that; it could seriously ruin her reputation.
Słuchaj, nie masz prawa tego robić; to może poważnie zniszczyć jej reputację.
If you testify honestly, it could greatly influence the verdict.
Jeśli będziesz zeznawać szczerze, może to znacząco wpłynąć na wyrok.
He had to rope the stubborn piglet before it could get away.
Musiał złapać na arkan upartego prosiaka, zanim ten zdążył uciec.
They buried the story once lawyers warned it could trigger expensive lawsuits.
Zatuszowali sprawę, gdy prawnicy ostrzegli, że może wywołać kosztowne procesy.
His karaoke performance was so off-key it could make your ears bleed.
Jego występ na karaoke był tak fałszywy, że aż uszy więdną.
He quickly extinguished the burning match before it could cause any trouble.
Szybko zgasił tlącą się zapałkę, zanim mogła spowodować jakiekolwiek kłopoty.
The proposal strikes me as risky, but it could bring huge benefits.
Ta propozycja wydaje mi się ryzykowna, ale może przynieść ogromne korzyści.
When the dog escaped, it could run like the wind across fields.
Kiedy pies uciekł, potrafił biec jak wiatr przez pola.
The thought flashed through his mind that it could all be a trap.
Przemknęła mu przez myśl, że to wszystko może być pułapką.
The violin's melody soared, as though it could touch the heavens.
Melodia skrzypiec unosiła się, jak gdyby mogła dotknąć niebios.
I closed the annoying pop-up before it could load more ads.
Zamknąłem irytujący pop-up, zanim zdążył załadować więcej reklam.
You better not touch that wire; it could still be carrying electricity.
Lepiej nie dotykaj tego kabla, bo może nadal być pod napięciem.
If the schedule changes, it could really mess up everyone's plans.
Jeśli harmonogram się zmieni, to naprawdę może zniszczyć plany wszystkich.