Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is technically impossible
Vertaling van "it is technically impossible" in Pools
jest to technicznie niemożliwe
technicznych możliwości
jest technicznie niemożliwe
Second, because of our zero-knowledge architecture, it is technically impossible for us to do so.
Dodatkowo, ze względy na stosowanie architektury "zero-knowledge" jest to technicznie niemożliwe.
Responsibilities Although we did everything possible to prepare our site, we would like to inform you that it is technically impossible for it to work without any faults.
Obowiązki Chociaż zrobiliśmy wszystko, co możliwe w przygotowaniu naszej strony, informujemy, że jest to technicznie niemożliwe, aby działała ona bez żadnych usterek.
In case where it is technically impossible to withdraw funds to the payment system that was used to deposit funds, the payment method shall be chosen by the Company according to the Client's wishes.
W przypadku, gdy jest to technicznie niemożliwe, aby wypłacić środki do systemu płatności, który był używany do deponowania środków, metoda płatności zostanie wybrana przez Firmę zgodnie z życzeniem Klienta.
But sometimes it is technically impossible or exceeds my budget.
Bywa, że jest to nierealne technicznie lub przekracza mój budżet.
For small ships it is technically impossible to provide sufficient self-reflection massive strikes from the air power of naval air defenses.
Dla małych statków technicznie nie da się zapewnić wystarczającą do samodzielnej refleksji uderzeń z powietrza moc okrętów obrony przeciwlotniczej.
In both cases, the deadline for alternative joint motions for resolutions is this evening, which means that it is technically impossible to vote on these texts tomorrow.
W obu przypadkach termin składania alternatywnych wspólnych projektów rezolucji upływa dzisiaj wieczorem, a to wyklucza możliwość jutrzejszego głosowania nad tekstem z przyczyn technicznych.
If in other cases it emerges that information from certain properties is of no significance or that it is technically impossible to provide the reasons for this must be clearly stated.
Jeśli w pozostałych przypadkach okazuje się, że te informacje wynikające z niektórych właściwości są nieistotne albo że ich podanie jest technicznie niemożliwe, to wówczas należy to jasno oświadczyć.
In certain cases it is technically impossible to repair vehicles with spare parts other than original ones as this would require changes in dimensional and functional properties of entire vehicle systems.
W niektórych przypadkach nie jest możliwa z technicznego punktu widzenia naprawa pojazdów z wykorzystaniem części zamiennych innych niż oryginalne, gdyż wymagałoby to zmian wymiarów i właściwości funkcjonalnych całych układów pojazdu.
If in other cases it emerges that information from certain properties is of no significance or that it is technically impossible to provide, the reasons for this must be clearly stated.
Jeżeli okaże się, że informacje o pewnych właściwościach nie mają żadnego znaczenia lub też ich podanie jest technicznie niemożliwe, należy to uzasadnić.
If in other cases it emerges that information on certain properties is of no significance or that it is technically impossible to provide, the reasons for this shall be clearly stated under each heading.
Jeśli w innych przypadkach okaże się, że informacje dotyczące niektórych właściwości są bez znaczenia lub że nie ma technicznych możliwości ich dostarczenia, przyczyny tego stanu rzeczy zostają wyraźnie stwierdzone w każdej pozycji.
the installation is not operating, but has been operating before and it is technically impossible to resume operation
instalacja nie działa, ale działała wcześniej i nie może wznowić działalności z przyczyn technicznych
Apart from those insoluble substances which it is technically impossible to remove, and insoluble oils derived from coffee, coffee extract must contain only the soluble and aromatic constituents of coffee.
Ekstrakt kawy może zawierać wyłącznie składniki rozpuszczalne i aromatyczne, z wyjątkiem substancji nierozpuszczalnych, których nie można usunąć z technicznego punktu widzenia, oraz nierozpuszczalnych olejów pochodzących z kawy.
In case it is technically impossible to close all orders at the same time, they will be closed in turn, and the difference in closing time will not be considered as reason for complaint or recalculation of the participants' final balance.
W przypadku braku możliwości technicznej jednoczesnego zamknięcia wszystkich posiadanych zleceń zostaną one zamknięte według kolejności, i różnica w czasie ustalenia wyników nie może być podstawą dla wyrażania pretensji i rewizji końcowego bilansu uczestników.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.
