Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it really hit
Vertaling van "it really hit" in Pools
to naprawdę uderzyło
That joke was perfect; it really hit the mark with everyone.
Ten żart był idealny; naprawdę trafił w sedno u wszystkich.
Her motivational speech was well-received; it really hit the mark with those in attendance.
Jej motywacyjna przemowa została dobrze przyjęta; naprawdę trafiła w sedno wśród obecnych.
That song got to me, it really hit me.
Ta piosenka mnie złapała, na prawdę mnie wzięło.
At sixth grade was when it really hit.
W szóstej klasie był to problem.
This is where it really hit home for me - that my legs could be wearable sculpture.
Wtedy nareszcie to do mnie dotarło - moje nogi mogą być rzeźbą.
It... it really hit home that I never will be.
Prawda jest taka, że nigdy nie będę.
And when he died in prison, it really hit me what greed can do to a soul.
A gdy on zmarł w więzieniu, uderzyło mnie, co chciwość może zrobić z ludzką duszą.
I've been thinking about what you said, about us both deserving to have our lives just be a little easier, a little less burdened, and it really hit home with me tonight.
Myślałam o tym, co powiedziałeś, że oboje zasługujemy, aby nasze życie było nieco prostsze, mniej obciążone, i to mnie dziś wieczorem w domu uderzyło.
Yesterday, it really hit me.
Wczoraj mnie to naprawdę uderzyło.
That song got to me, it really hit me.
Ta piosenka ugodziła mnie prosto w serce. Naprawdę.
I guess it really hit me when I found out the money he borrowed was to pay gambling debts.
Najbardziej uderzył mnie fakt, że pożyczał pieniądze, by spłacać długi hazardowe...
It it really hit home that I never will be. Toph, you can't compare yourself to who you were back then.
Prawda jest taka, że nigdy nie będę. Toph, nie możesz porównywać siebie do tego jaki byłeś wtedy.
He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me.
Jest cudownym humorystą. Przeczytam wam ten essej, czy też jego fragment, ponieważ naprawdę do mnie dotarł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it really hit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 259 ms.
