In some elements it relates to the realistic condition of the building facility.
W niektórych elementach odnosi się do stanu rzeczywistego obiektu budowlanego.
And as most it relates to the reality.
dismiss the action in so far as it relates to the first contested decision
oddalenie skargi w zakresie, w jakim dotyczy ona pierwszej zaskarżonej decyzji,
The final part of the text is superfluous, since it relates to comitology.
Ostatni fragment tekstu jest niepotrzebny, ponieważ odnosi się do zasad komitologii.
To fully grasp this issue, we must examine the bigger picture it relates to.
Aby w pełni pojąć ten problem, musimy zbadać szerszą perspektywę, do której się odnosi.
Causality is often debated in philosophy as it relates to understanding the universe.
W filozofii często dyskutuje się o przyczynowości w kontekście zrozumienia wszechświata.
I don't miss anything if it relates to you.
Nie omija mnie nic, co jest związane z tobą.
They may also engage in extensive research as it relates to education.
Mogą również angażować się w szeroko zakrojone badania dotyczące edukacji.
It shall be valid only if it relates to a complete lot.
Oferta jest ważna tylko wtedy, jeżeli dotyczy całej partii.
I don't know how it relates to my feelings.
Nie mam pojęcia, jak się wiąże z moimi uczuciami.
The measure is selective since it relates to only one undertaking.
Środek pomocy jest selektywny, ponieważ odnosi się tylko do jednej spółki.
Besides it relates to flexible metal materials, thus preventing cracking.
Poza tym, że odnosi się do elastycznego metalu, co zapobiega pękaniu.
Inasmuch as it relates to my job at the company, yes.
O tyle o ile dotyczy to mojej pracy w firmie.