At this rate, it seems like summer will never arrive.
Przy takim obrocie spraw, lato chyba nigdy nie nadejdzie.
At the moment, it seems like everything is going smoothly.
Looking at our graduation photos, it seems like only yesterday we finished school.
Patrząc na nasze zdjęcia z matury, jakby to było wczoraj skończyliśmy szkołę.
Looking at this trophy, it seems like only yesterday we won the championship.
Patrzę na ten puchar i czuję, jakby to było wczoraj, gdy wygraliśmy mistrzostwo.
Some days... it seems like it was so long ago.
Distance from the yacht, it seems like a good place.
Z takiej odległości z jachtu, to wygląda na niezłe miejsce.
Strange, because for us it seems like something very attractive.
Dziwne, ponieważ dla nas wydają się być czymś bardzo atrakcyjnym.
Even if it seems like a joke, picking on others can hurt their feelings.
Nawet jeśli wydaje się to żartem, dokuczanie innym może zranić ich uczucia.
Sometimes it seems like you're scared... to take anything seriously.
Czasami wydaje się, że boisz się brać cokolwiek na poważnie.
I don't know, it seems like somebody's trailing us.
Nie wiem, wydaje się, że ktoś za nami jedzie.
I know it seems like I'm trying to poach your assistant.
Wiem, że to może wyglądać jakbym chciała ci ukraść asystentkę.
And it seems like she doesn't want to have your heir.
Sometimes I just do it because it seems like I should.