Zdobycie tamtego prestiżowego stypendium jest w tym roku chyba poza jego ligą.
Winning that prestigious scholarship is probably out of my league this year.
Jeśli źle się czujesz, to chyba powinieneś iść do lekarza.
If you're under the weather, you should probably see a doctor.
Jeśli but pasuje, powinieneś się chyba przeprosić za to, co powiedziałeś.
If the cap fits, you should probably apologize for what you said.
Jeśli nie czujesz się zbyt dobrze, powinieneś chyba pójść do lekarza.
If you're not feeling too bright, you should probably see a doctor.
Ta praca nie jest dla mnie; powinienem chyba szukać czegoś innego.
This job isn't for me; I should probably look for something else.
Nie chcę psuć ci nastroju, ale powinniśmy chyba omówić teraz jutrzejszy egzamin.
Not to harsh your mellow, but we should probably discuss tomorrow's exam now.
Jeśli ta burza zatopi łódź, to chyba wszyscy wyciągniemy kopyta.
If this storm sinks the boat, we'll probably all call in our chips.
Jeśli nie odpowiadają na twoje zaproszenie, powinieneś chyba łapać aluzję.
If they don't respond to your invitation, you should probably take the hint.
Naprawa tej skomplikowanej usterki silnika jest chyba ponad twoje siły, zadzwoń po mechanika.
Fixing that complicated engine problem is probably over your head, call a mechanic.
Firma chyba wyszła na prostą, skoro inwestorzy znowu wracają.
The company looks out of the woods now that investors are returning.
Dziennikarz chyba zmyślił kilka cytatów, nie pytając nikogo o zdanie.
The journalist seemed to have dreamed up several quotes without asking anyone.
Nasz nowy trener ma chyba złotą rękę do zmagających się zawodników.
Our new coach seems to have the magic touch with struggling players.
Mój portfel chyba zniknął bez śladu od wczorajszego koncertu w centrum.
My wallet seems to have gone walkabout since yesterday's concert downtown.
