Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: shall apply

Favorieten

Publiciteit

it shall apply

Vertaling van "it shall apply" in Pools

NEW

niniejsze rozporządzenie stosuje stosuje się je niniejszą decyzję stosuje rozporządzenie stosuje się

ma ono zastosowanie

stosuje się ją

niniejsze rozporządzenie jest stosowane

przepis ma zastosowanie

Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje

Niniejsza decyzja ma zastosowanie

Ma on zastosowanie

Niniejsza decyzja obowiązuje

Obowiązuje ono

Ma ona zastosowanie

In relation to domestic carriage by regular ferry lines, it shall apply from two years after...

W odniesieniu do krajowego przewozu regularnymi liniami promowymi niniejsze rozporządzenie stosuje się po dwóch latach od...

For sugar bought-in by intervention agencies it shall apply with effect from 1 July 1968.

W odniesieniu do zakupu przeprowadzonego przez agencje interwencyjne niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1968 r.

Subject to the third and fourth subparagraphs, it shall apply from the same date.

Z zastrzeżeniem akapitów trzeciego i czwartego, stosuje się je od tego samego dnia.

At the request of the party concerned it shall apply to securities given before that date which have not been released or forfeited.

Na żądanie zainteresowanej strony stosuje się je do złożonych wcześniej zabezpieczeń, które nie zostały jeszcze zwolnione ani utracone.

The exemption provided for in paragraph 1 shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings; however, it shall apply where competing undertakings enter into a non-reciprocal vertical agreement and

Wyłączenie przewidziane w ust. 1 nie ma zastosowania do porozumień wertykalnych zawieranych między konkurującymi przedsiębiorstwami; jednakże stosuje się je, gdy przedsiębiorstwa konkurujące zawierają porozumienie wertykalne o charakterze niewzajemnym oraz

however, it shall apply where competing undertakings enter into a non-reciprocal vertical agreement and

jednakże stosuje się je, gdy przedsiębiorstwa konkurujące zawierają porozumienie wertykalne o charakterze niewzajemnym oraz

However, it shall apply where competing undertakings enter into a non-reciprocal vertical agreement and

Jednak stosuje się je, gdy przedsiębiorstwa konkurujące zawierają porozumienie wertykalne o charakterze niewzajemnym oraz

However, it shall apply from the date of its entry into force to export declarations accepted from 1 October 2003, at the request of the exporter.

Jednakże stosuje się je od dnia jego wejścia w życie w odniesieniu do zgłoszeń wywozowych przyjętych od dnia 1 października 2003 r. na wniosek eksportera.

For each sectoral food law, it shall apply from the date of application of the measures referred to in Article 9(1).

W odniesieniu do poszczególnych przepisów sektorowych prawa żywnościowego niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia rozpoczęcia stosowania środków, o których mowa w art. 9 ust. 1.

However, it shall apply retroactively to the following Member States with effect from the moment financial assistance was made available to them

Niniejsze rozporządzenie stosuje się jednak z mocą wsteczną do następujących państw członkowskich ze skutkiem od dnia, w którym udostępniono im pomoc finansową