I've known it since the first moment I laid eyes on you.
Wiem to od pierwszej chwilii, gdy zobaczyłam cię na oczy.
I've known it since the first time you came to our house.
Wiedziałam to odkąd pierwszy raz wszedłeś do naszego domu.
I knew it since the first time we all went out to dinner.
Wiedziałam to odkąd pierwszy raz poszliśmy na wspólny obiad.
Well, and I haven't done it since I got pregnant.
She has been at it since early morning, determined to succeed.
Pracuje nad tym od wczesnego rana, zdeterminowana, by odnieść sukces.
Writing poetry is up her street; she's been doing it since childhood.
Pisanie poezji to jej konik; zajmuje się tym od dzieciństwa.
Someone appears to have paid quite a bit for it since then.
I just thought you should see it since he wasn't invited.
Pomyślałam, że powinieneś to zobaczyć, bo nie był zaproszony.
I've wanted it since... I can not remember when.
Ale chciała tego od... już nawet nie pamiętam kiedy.
I can't stop thinking about it since I put them on.
Kuku hasn't been paying it since six months, sir.
Kuku nie płaci tego od sześciu miesięcy, tak jest.
He was so embarrassed, he hasn't asked for it since.
I discovered fresh cheese at the farmers' market and have loved it since.