We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But this morning, it suddenly hit me that the surgery is tomorrow.
Ale dziś rano dotarło do mnie, że operacja jest jutro.
I went for a ride then it suddenly hit me.
Jechałem już do domu gdy nagle to do mnie dotarło.
You know, when I was walking the red carpet, it suddenly hit me.
Jak szłam tym czerwonym dywanem, nagle to we mnie trafiło.
But as I was driving home, it suddenly hit me.
Ale w drodze powrotnej, coś do mnie dotarło.
And it suddenly hit me, this is going to change everything.
Zdałem sobie sprawę, że teraz wszystko się zmieni.
After 15 miles crawling behind the semi, it suddenly hit me.
Po 24km toczenia się za ta ciężarówką, nagle mnie olśniło.
Then it suddenly hit me.
Wtedy to do mnie dotarło.
One day, I was writing a check to my landscaper, and it suddenly hit me - $6,000 to take out plants and put in different plants.
Wypisywałem czek projektantowi ogrodu i nagle mnie naszło. 6 tysięcy za wyjęcie roślin i posadzenie innych.
Then it suddenly hit me.
Wtedy to nagle uderzyło mnie. (Slurps) Mam wybór.
Then it suddenly hit me. (Slurps) I do have a choice.
Wtedy to nagle uderzyło mnie. (Slurps) Mam wybór.
Then it suddenly hit me.
MÓJ POTENCJAŁ SZCZĘŚCIA I wtedy do mnie dotarło.
It suddenly hit me, I haven't eaten all day.
Nagle do mnie dotarło, że nie jadłem cały dzień.
It suddenly hit me that I was part of a whole large thing.
Wtedy dotarło do mnie, że jestem częścią czegoś większego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.