Vertaling van "suddenly hit" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our sales forecasts got a hammering when the economic downturn suddenly hit.
Nasze prognozy sprzedaży oberwały porządnie, gdy nagle uderzyło spowolnienie gospodarcze.
The memory of that night suddenly hit her like a truck at work.
Wspomnienie tamtej nocy nagle uderzyło ją jak grom z jasnego nieba w pracy.
After months of smooth negotiations, the merger suddenly hit the buffers yesterday.
Po miesiącach spokojnych negocjacji, fuzja nagle uderzyła głową w mur wczoraj.
The hiker took shelter in an ice cave when the snowstorm suddenly hit.
Wędrowiec schronił się w lodowej jaskini, gdy nagle uderzyła burza śnieżna.
Thankfully, he remembered to bring his umbrella when the storm suddenly hit.
Na szczęście pamiętał zabrać parasol, kiedy nagle rozpętała się burza.
The animals scattered in a frenzy when the storm suddenly hit.
Gdy nagle rozpętała się burza, zwierzęta rozpierzchły się w popłochu.
He panicked when the speedboat suddenly hit a wave and began to capsize.
Spanikował, kiedy motorówka nagle uderzyła w falę i zaczęła się wywracać.
The hikers were in jeopardy when the storm suddenly hit.
Turyści znaleźli się w niebezpieczeństwie, gdy nagle uderzyła burza.
I was suddenly hit by an extraordinary rush of well-being.
Nagle uderzyło mnie, jak ludzie dążą do dostatniego życia.
It suddenly hit me - as I was driving to the stables to find a telephone - what if I'd missed it?
Nagle uderzyło mnie to, kiedy jechałam do stajni znaleźć telefon - co by było, gdybym nie zauważył?
It's just suddenly hit me, that I'm driving across Italy in a supercar, and I've got another one to look at!
Po prostu nagle uderzyło mnie, że jestem jazdy na terenie Włoch w supercar, i mam jeszcze jeden popatrzeć!
Then it suddenly hit me.
Wtedy to nagle uderzyło mnie. (Slurps) Mam wybór.
Then it suddenly hit me. (Slurps) I do have a choice.
Wtedy to nagle uderzyło mnie. (Slurps) Mam wybór.