We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwykle wiąże się
It usually involves the exchange of bodily fluids. Either... Bodily fluids?
Or their personal involvement, since it usually involves lobbyists and kickbacks.
Lub swojego osobistego zaangażowania, ponieważ zwykle wiąże się to z lobbystami i łapówkami.
However, it usually involves construction knowledge needed by our engineering staff and other technical employees.
Najczęściej dotyczą one jednak wiedzy budowlanej, potrzebnej naszej kadrze inżynierskiej i innym pracownikom technicznym.
But if the central key is kindness, it usually involves other people, whether it's relatives, coworkers or the cashier at the corner grocery.
Jeśli kluczem jest dobroć, zwykle dotyczy innych osób, niezależnie od tego, czy chodzi o krewnych, współpracowników czy kasjera w sklepie spożywczym.
Nevertheless, the majority of suicides are not reported in the media; when the decision is taken to inform the public about a suicide, it usually involves a particular person, method or place.
O większości samobójstw nie wspomina się jednak w środkach masowego przekazu; decyzję o poinformowaniu opinii publicznej o jakimś samobójstwie podejmuje się zwykle wówczas, gdy chodzi o szczególną osobę, metodę lub miejsce.
T. whereas it is difficult to measure corruption as it usually involves illegal practices that are deliberately covered up, although some mechanisms to identify, monitor, measure and combat corruption have been developed and implemented
T. mając na uwadze, że trudno jest zmierzyć rozmiary korupcji, ponieważ z reguły wiąże się ona z nielegalnymi praktykami, które celowo są ukrywane, chociaż opracowano i wprowadzono pewne mechanizmy służące rozpoznaniu, monitorowaniu, mierzeniu i zwalczaniu korupcji
A test performed in vitro (latin: "in the glass") means that it is done outside of a living organism and it usually involves isolated tissues, organs or cells.
Badanie wykonywane in vitro (z łac. "w szkle") jest badaniem przeprowadzanym poza żywym organizmem, w którym wykorzystuje się na ogół wyizolowane tkanki, narządy lub komórki.
Arthritis occurs usually early in childhood (the first episode occurs between 1 and 10 years of age); it usually involves one joint at a time.
Zapalenie stawów występuje zazwyczaj we wczesnym dzieciństwie (pierwszy epizod następuje między 1. a 10. rokiem życia) i obejmuje zwykle jeden staw.
Well, it usually involves seeing which number is higher.
The important contribution of this event to the world-wide reputation of the Vienna State Opera House, as it usually involves world-famous opera singers, confirms its distinct cultural importance for Austria.
Istotny wkład tego wydarzenia w światową reputację Opery Wiedeńskiej, związany z tym, że zazwyczaj uczestniczą w nim światowej sławy śpiewacy operowi, potwierdza jego szczególne znaczenie kulturowe dla Austrii.
It usually involves an elaborate system which integrates the users or user groups.
Zazwyczaj wymaga to szczelnego systemu integrującego użytkowników lub ich grup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.