For two part-timers like that, I guess it was too much.
Dla dwu półetatowców jak oni, to chyba było za dużo.
And it was too hard, and taking oxy just made things easier.
I było za ciężko. A branie oksykodonu ułatwiało sprawy.
I couldn't wear the stained dress to the party; it was too embarrassing.
Nie mogłam założyć na przyjęcie sukienki z plamami; to było zbyt zawstydzające.
With everything that's going on, it was too much.
Drew said it was too expensive for just one student.
Drew twierdzi, że to zbyt drogie, jak na jednego ucznia.
So whatever you did to my husband, it was too effective.
Cokolwiek zrobił pan mojemu mężowi, to zbyt mocno zadziałało.
I told you it was too painful after he died.
Mówiłam, że po jego śmierci było to zbyt bolesne.
We were there with our children and for them it was too much.
Byliśmy tam z naszymi dziećmi i dla nich to było zbyt wiele.
I put you in the e-mail, but then it was too long.
Wysłałem ci e-mail, ale potem było za długo.
He couldn't harbor a grudge forever; it was too exhausting.
Nie mógł wiecznie chować urazy; to było zbyt wyczerpujące.
Unfortunately it was too cold for us to use the small garden.
Niestety było za zimno dla nas, aby korzystać z małym ogrodem.
I tried to catch forty winks on the train, but it was too noisy.
Próbowałem uciąć sobie drzemkę w pociągu, ale było za głośno.
But it was too powerful, no one I used it on survived.
Ale to było zbyt potężne, nikt nie przeżył na kim tego użyłem.